是时候重新评估女性如何处理工作中的冲突了。
多主机环境中的冲突解决方案。
电话会议中的冲突更难管理。
研究了供应链管理中的冲突、合作与分配问题。
Conflict, cooperation and allotment in supply chain management are analyzed.
善恶在《科学怪人》和《泰比》中的冲突十分模糊。
In Frankenstein and Typee, the conflicts between good and evil are ambiguous ones.
随着体育事业的蓬勃发展，体育组织中的冲突也日益增多。
With flourishing development of the sport cause, the conflict in sport organizations is increasing day after day.
唯一的实现途径就是能够自动地发现在任何传播过程中的冲突状态。
This is possible only if the tool is able to automatically detect conflict situations caused by propagation in any direction.
同时采用双边协定与多边协定并用的方式来解决域外适用中的冲突。
At the same time, we should adopt bilateral (agreements) and multilateral agreements to resolve the conflicts of antitrust extraterritoriality.
要写出一个完美的哈希函数是很困难的，特别是要处理哈希表中的冲突。
Perfecting hashing is difficult and to deal with that hashtable implementations support collision resolution.
库尔特·卢因的场论使得这些在卫生保健中的冲突情形可以用表格来分析。
Kurt Lewin's field theory allows the types of conflict situations commonly found in health care to be diagrammed and analyzed.
另一方面，“不安全感通常伴随着较低的满意度，有时还会导致爱情中的冲突。
On the other hand, "feelings of insecurity are generally associated with lower satisfaction, and in some cases may spark conflict in the relationship.
多版本技术通过对象复制来解决实时协同设计系统中的冲突操作的意愿保证问题。
Intention guarantee problem of conflict operation in the system of real-time collaborative design is solved by means of object duplication in multi-edition technique.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
Keep the conflict simple.However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
Keep the conflict simple. However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
多机器人系统中，随着机器人数目的增加，系统中的冲突呈指数级增加，甚至出现死锁。
In a multiple mobile robot system, interface increases exponentially with the increasing number of robots, even deadlock may occur.
显然，认知冲突和情感冲突之间存在的正相关性使TMT在战略决策中的冲突管理陷入两难状态。
Obviously, the positive relationship between cognitive conflicts and emotional ones makes conflict management of TMT in strategic decision.
算法根据网络局部信息，在传感器网络的冲突图上，通过对冲突节点进行着色消除网络中的冲突。
The algorithm which made use of local information of the sensor networks colors the conflict nodes in the conflict graphics to eliminate the collision of the networks.
实验结果表明虚拟展览馆系统中的冲突检测功能部件能较为理想地检测出场景中三维物体移动中的冲突情况。
As the result of these methods, it accomplishes the task of the collision detection of moving objects in the scene.
协同产品开发过程中的冲突是不可避免的，为了使产品开发过程取得成功，必须采取相应的方法来消除冲突。
Conflict can not be avoided in cooperative product design process. In order to ensure the success of product development process, some method must be adopted to resolve the conflict effectively.
因此本文试图从文化学的视角对课堂生活中的冲突类型进行探讨并分析造成冲突的原因，从而重构“课堂文化”。
This paper analyzes the type and cause of the conflict in classroom life in the view of culturology, and reconstructing classroom culture.
AddNode程序着眼于当前安装中定义的端口，并且跨越所有与该安装相关的概要，来发现和解决端口定义中的冲突。
The addNode program looks at ports defined in the current installation, and across all profiles associated with that installation, to discover and resolve conflicts in port definition.
第四章，就我国现在贷款银行、保险公司及借贷人(被保险人)的在个人抵押商品住房贷款保险业务中的冲突，进行了详尽的分析。
Chapter four, has carried on exhaustive analysis conflict of the insurance business about our country lending bank, insurance company and debtor (the assured) in insurance of the home mortgage now.
解决模型中的冲突，以及Compare - and -Merge部分中的片段，然后为每一个uml模型指定合并部分(各自的片段)。
Resolves conflicts in models and fragments in Compare-and-Merge sessions, and then commits the merge session for each UML model (respective fragment).
Ellison说道，“我们的生物学是进化的权衡结果，所以了解这些历史和过程中的冲突可以帮助医学家们理解为什么我们会生病以及我们怎样才能保持健康。”
Our biology is the result of many evolutionary tradeoffs, and understanding these histories and conflicts can really help the physician understand why we get sick and what we might do to stay healthy.
他在终止冲突的过程中起了重要作用。
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。
In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
他们一直是这场冲突中的挑衅者。
此外，在一些政客和学者看来，这两代人之间即将爆发的冲突中，它们是一个直接的刺激因素。
Moreover, they are a direct irritant in what some politicians and scholars see as a coming conflict between the generations.
此外，在一些政客和学者看来，这两代人之间即将爆发的冲突中，它们是一个直接的刺激因素。
Moreover, they are a direct irritant in what some politicians and scholars see as a coming conflict between the generations.
应用推荐