农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
理应感到愤怒、沮丧和困惑。这些都是哀悼过程中的一部分。
Expect to feel angry, depressed, and confused. It's all part of the mourning process.
博物馆把他们中的一部分转移到暗处保存了。
第三组的字母中的一部分写在下一行的下面。
The third group has letters that are partly written below the lower line.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
重读是你学习习惯中的一部分么？
毁灭看来是索伊尼计划中的一部分。
那些网页中的一部分已经没法改了。
家庭作业是我们家庭生活中的一部分。
这些请求中的一部分或全部必须要有序。
The order of some or all of these requests must be kept in order.
这些文章中的一部分是按月打包订阅的。
Some of these stories are part of a monthly subscription package.
你是相处过程中的一部分。
这就是如何将锻炼变成生活中的一部分。
This is about making physical activity a part of daily life.
清单6显示了商店库存目录中的一部分。
财政计划要成为你公司计划中的一部分。
Financial planning should be one part of your company's business plan.
本文仅介绍了 V7中的一部分新特性。
This article has described only some of the new features in V7.
登录信息仍然是数据库连接本身中的一部分。
Login information is still part of the database connection itself.
这些研讨会是这一过程中的一部分。
这些只是我们愿望清单中的一部分。
这些需求中的一部分应该表述为业务策略指示。
Some of these requirements should be expressed as business policy directives.
然而，化石燃料仅仅是大部分能量混合中的一部分。
Fossil fuels, though, are only a part of the larger energy mix.
可以单个买珠子，也可以作为珠宝首饰中的一部分。
Beads are available as a single or as part of a jewelry item.
但他的名字却成为英语中的一部分，至今仍被使用。
不要浪费食物的思维已经成为了我生活中的一部分。
The mentality of not wasting food has now become part of my life.
安东尼以为他也是这生活中的一部分直到内战爆发。
Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.
所以，这是一条大的智慧轨道中的一部分。
应用推荐