能成为队中的一员我感到十分荣幸。
她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
如果你是大英博物馆今年200万游客中的一员，不要试图太快看完。
If you are one of the British Museum's two million visitors this year, don't try to see it all too quickly.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
在接下来的几个月，餐馆的老工人们仔细思考着商人的话：“挽救者是我们中的一员吗？”
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
然而，如果他上个赛季参加了比赛，他可能已经成为这42人中的一员了。
If he had played last season, however, he would have been one of 42.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，那表明布朗大学一定是一所非常好的学校。
I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
那辆拉风的车是公司车队中的一员。
他永远都是最好球员中的一员。
He's rightly up there as one of the best players of all time.
但又仅仅是众多迷恋者中的一员。
But it could easily have just been from a cast member with a crush.
他们喜欢我自己就是读者群中的一员。
他完全是这个体制中的一员。
中国是亚洲大家庭中的一员。
许教授已经是这类新型员工中的一员。
作为架构师，您需要成为狼群中的一员。
下来做我们中的一员吧。
下来做我们中的一员吧。
应用推荐