土壤首先被其中生长的农作物消耗，其次被细菌活动消耗。
The soil is depleted first by crops grown in it and second by bacterial action.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
这棵植物适应了环境，在草中生长得很好。
细菌在糖基中生长。
许多春天的花朵从它们中生长出来。
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
桦树能在许多不同类型的土壤中生长，且在那个地区是很常见的。
The birch tree can grow in many different types of soils and is prevalent in that area.
一根头发通常从每个毛囊中生长约三年，然后脱落，然后一根新头又生长。
A hair normally grows from each follicle for about three years, is then shed, and a new hair grows.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
据我看，只有洋葱能在铁质环境中生长。
In my opinion, only the onion can grow in the iron environment.
还在添加了双重的杀菌剂土壤中生长。
It also gets the double whammy of fungicides added to the soil for growing.
野花在草中生长，蝴蝶在炮火声中振翅。
Wildflowers grow among the grasses and butterflies flutter against the boom of distant artillery fire.
Time0包含的只有树木在其中生长的空间。
Time 0 consists solely of empty space into which trees grow.
但是他在此处犯了一个错误：角是从肉而不是骨头中生长的。
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
可以使作物在边际土地的贫瘠土壤中生长，增加粮食总产量。
Crops could be made to grow on poor soil in marginal lands, increasing overall food production.
在接下来的采访中他说到每个人都在一定的文化背景中生长。
Everyone growsup in some cultural context, he said in a follow-up interview.
大脑中生长的那部分关系到动机，报答行为和情绪调节。
The parts of the brain that grew are involved in motivation, reward behavior and emotion regulation.
有些树木在缺水的情况下也能存活很长时间，例如沙漠中生长的树木。
Some trees can survive a long time without water. Think of trees that grow in the desert.
只吃那些在充满爱的氛围中生长，并被有尊严宰杀动物的肉。
Eat only the flesh of animals who have been raised in a loving way, and who are killed with dignity.
你喝过的每一杯咖啡，都和也门沙漠中生长的一种野生水果有关。
Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.
他还发现土豆在部分荫凉环境中比在充足日照环境中生长得更好。
He also found that his potatoes did better in partial shade than in full sun.
它们以前是用来装殓尸体的；而现在鼠尾草和桂足香在其中生长。
They used to contain corpses; now sage and wallflowers grow in them.
在他们窟窖的黑顶下面，他们将永远从社会潮湿的漏隙中生长出来。
Beneath the obscure roof of their cavern, they are continually born again from the social ooze.
他们是从草根中生长出来的，因为开发人员关注着它们，培育着它们。
They're growing from the grassroots because developers are looking at them and deciding they work.
他们是从草根中生长出来的，因为开发人员关注着它们，培育着它们。
They're growing from the grassroots because developers are looking at them and deciding they work.
应用推荐