你可以驱车从波罗的海开到地中海，中途甚至不用出示护照。
You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport.
同时，这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部，并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
在准备过程中海蒂的经纪人送我本书叫《海蒂·克鲁姆知识的身材》。
In preparation, Heidi's publicist sent me a book called Heidi Klum's Body of Knowledge.
无尽之海：地中海的人类文明史。
斯皮克曼将加勒比海称为“美洲的地中海”，强调它对美国的重要性。
Spykman called the Caribbean "the American Mediterranean" to underscore its importance to the United States.
这样的命运，对于地中海这一“伟大之海”——这个称谓来源于一则犹太祷文，同时也是本书书名的来源——来说，将是令人扼腕的。
That would be a lamentable fate for the “Great Sea”, invoked in a Jewish prayer which gives this book its title.
发言人海军上校JeromeBaroe说，来自俄罗斯军舰上的信号一直在地中海到波罗的海之间移动。
Spokesman Capt. Jerome Baroe said the signals had come from Russian warships moving from the Mediterranean to the Baltic Sea.
第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)是意大利以西地中海的一部分，马西里海山正位于第勒尼安海的海底，它有一个隐蔽但活跃的岩浆房。
Marsili has a hidden but active magma chamber and lies beneath the surface of the Tyrrhenian Sea, which is part of the Mediterranean west of Italy.
证明海是否曾将帕利克从凯法利尼亚分开的任务变得越来越容易了，福格洛，一个地质勘探公司，已经提供机器来进行地中海的全面扫描，如果地质学家断定帕利克曾经是一个岛，那将进一步证明它是古代的爱塞卡。
The task of establishing if the sea ever divided Paliki from Kefalonia is about to get easier. Fugro, a geophysical prospecting company, has lent machinery for a full subterranean scan.
加勒比海和地中海的海岸也有许多火山。
The shores of the Caribbean and Mediterranean seas also have many volcanoes.
九千多个岛屿就像“大理石花”洒落在三个海域里——地中海、爱奥尼亚海和爱琴海，这些岛屿中只有169座上有人居住。
More than nine thousand islands, "flowers of marble" are scattered across three seas-the Mediterranean, Ionian , and Aegean. Only 169 of these islands are inhabited.
最近几年，中国海军派遣军舰远至加勒比海，而去年则派舰船到地中海，为中国公民乘船撤离利比亚护航。
In recent years, the navy has dispatched ships as far away as the Caribbean, and last year sent vessels to the Mediterranean to escort ships evacuating Chinese citizens from Libya.
未来，地中海及其周边植物中的化学物质可用于帮助治疗患有阿尔茨海默病和帕金森病等脑部疾病。
In the future, chemicals from plants found in and around the Mediterranean may be used to help treat people with brain diseases such as Alzheimer's and Parkinson's.
它位于博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海两侧，连接黑海和地中海。
The city lies on both sides of the Bosporus Channel and the Sea of Marmara, which connects the Black Sea to the Mediterranean.
阿尔巴尼亚是一个地中海国家，坐在海岸的亚得里亚海和爱奥尼·亚海。
Albania is a Mediterranean country sitting on the coast of the Adriatic and Ionian seas.
测试了几种用于海泥中海底输油管线保护的铝合金牺牲阳极的电化学性能。
Several aluminium alloy sacrificial anodes used to protect the pipeline laid in sea bed mud were measured, two sacrificial anode materials having excellent performances were obtained.
东南亚可以同时成为“亚洲的地中海和加勒比海。”
South-East Asia could become both "the Mediterranean and the Caribbean of Asia", enthuses YTL's Mr Yeoh.
一阵爽神的微风吹拂着地中海的海岸，把夹杂着清新的海的气息的花草香味到处播送。
A delicious zephyr played along the coasts of the Mediterranean, and wafted from shore to shore the sweet perfume of plants, mingled with the fresh smell of the sea.
按照计划，该技术在水下考古遗址在地中海和波罗的海测试海。
Plans call for the technology to be tested at underwater archeological sites in the Mediterranean Sea and the Baltic Sea.
届时，将有15艘豪华邮轮游弋在地中海，北欧，加勒比海，南美，阿联酋，阿拉伯海湾和远东。
Then, there will be 15 ship luxurious cruises cruising in the Mediterranean, northern Europe, South America, the Caribbean, united Arab emirates, Arabian gulf and the far east.
届时，将有15艘豪华邮轮游弋在地中海，北欧，加勒比海，南美，阿联酋，阿拉伯海湾和远东。
Then, there will be 15 ship luxurious cruises cruising in the Mediterranean, northern Europe, South America, the Caribbean, united Arab emirates, Arabian gulf and the far east.
应用推荐