这也表达了中泰两国的亲情和友谊。
As a token for the kinship and friendship between China and Thailand.
然而，摄影在记录与艺术的边界中泰然自若。
Photography, however, is poised on a fine borderline between documentary and art.
象征中泰两国人民友谊和佛教交往万古长青。
They symbolize the everlasting friendship between the Chinese and Myanmar peoples and the Buddhist exchange between the two countries.
首开先例的是陈美，一位中泰混血的小提琴家。
That ground was broken by Vanessa-Mae, a violinist of Thai-Chinese descent.
行一件好事，心中泰然；行一件歹事，衾影抱愧。
Do a good thing, poised in heart; Do a bad things, could be ashamed.
在今年早些时候的边境冲突中泰国向柬埔寨发射了集束弹。
Thailand fired cluster munitions into Cambodia earlier this year during a border dispute.
他说，两国的区域合作配合良好，成为中泰合作的重要内容。
He said that regional cooperation between the two countries coordinates well, which becomes an important element of China-Thailand cooperation.
中国队遇到泰国，在去年的亚洲锦标赛中泰国击败了中国。
The Chinese team met Thailand, the squad which defeated China in last year's Asian Championship.
中泰是真诚的朋友，“中泰一家亲”已成为两国人民的共同心愿。
China and Thailand are sincere friends and "China and Thailand being the members of one family" has become the common aspirations of the two peoples.
女人的心深的海洋，什么牢牢地印在我的脑海中泰坦尼克号是。
The woman's heart is as deep as the ocean, thats what firmly stamped in my mind of Titanic.
墙壁镶满逾万尊佛像浮雕，还有糅合了中泰文化的壁画，煞是壮观夺目。
Its interior walls are adorned with thousands of Buddha images and paintings featuring Thai and Chinese culture.
全校170位学生以中泰双语致毕业词，并以双手虔心奉茶，感恩师长的教导。
All 170 students gave graduation speeches in Thai and Mandarin. Students honored their teachers by serving them with tea.
集中泰国珍稀名贵保护植物泰国黑生姜、野葛根、人参，秋葵，牡蛎，人参等。
Center Thailand precious black ginger of Thailand of plant of rare rare protection, wild the root of kudzu vine, ginseng, abelmosk, ostracean, ginseng.
双方的司法合作是其中的一项重要内容。中泰在司法领域的合作取得了积极的成果。
He went on to say that judicial cooperation was part and parcel of bilateral cooperation, noting that the two countries had conducted very fruitful cooperation in the judicial area.
千年之末，他成立了甲上娱乐有限公司，并出品了中泰恐怖大片《见鬼》和《三更》。
At the end of the millennium he founded Applause Pictures, which produced the Chinese-Thai horror hits the Eye and Three.
在2006年，美国进口1,300,000,000磅虾，其中泰国生产的超过30%。
In 2006, the United States imported 1.3 billion pounds of shrimp, of which Thailand produced more than 30 percent.
黑姜牡蛎是集中泰国珍稀名贵保护植物泰国黑生姜、野葛根、人参，秋葵，牡蛎，人参等。
Black ginger oyster is to center Thailand precious black ginger of Thailand of plant of rare rare protection, wild the root of kudzu vine, ginseng, abelmosk, ostracean, ginseng.
采用高效液相色谱法及生物效价法对含水溶剂中泰乐菌素有关组分和效价的关系进行了探讨。
In this paper, related components and biological value of tylosin in aqueous solution were measured by high performance liquid chromatography (HPLC) and microbiological assay.
我们一直以自己的专业与专注赢得了业界的赞誉与支持，也使中泰创造了一系列足堪流传的精品。
We have been focused on their professional and has won industry acclaim and support, and Thailand also created a series of matching the popular boutique.
奥巴马沉着冷静，在整个大选过程中泰然自若，与近乎失控和优柔寡断的麦凯恩阵营形成鲜明对比。
Obama had remained calm, controlled, and in command throughout the election, in contrast to a McCain campaign that seemed to be flailing and indecisive.
泰国在亚洲冷战形成的过程中选择了以美国为首的西方阵营，拒不承认新中国，中泰关系处于隔绝状态。
Thailand chose to stand by the Western camp headed by the United States during the formation of Cold War in Asia and refused to recognize New China, leaving the two countries cut off from each other.
然而，顾说：“泰国不会陷入混乱”。他强调道，中泰双边合作将继续，包括泰国第一条标准轨距铁路项目。
However, "Thailand will not face turbulence," Gu said, noting that bilateral cooperation between China and Thailand will continue, including Thailand's first standard-gauge railway project.
实验证明，该方法的定位误差性能优于单纯的TDOA定位方法及静态定位方法中泰勒级数展开法的误差性能。
Simulations showed that the performance of the proposed tracking method was better than the TDOA tracking method and the static location of Taylor series expansion algorithm.
广州莱乐可国际公寓酒店位于中泰广场背面，在这里，您在享受繁华都市生活的同时，又能品味喧嚣中的一丝宁静。
Loi le Guangzhou International apartment hotel can be located in the back of Thailand Plaza, where you enjoy the bustling city life while at the same time in the slightest taste noisy quiet.
“我希望我们学校的AFS项目能够持续下去，成为一种常态化，为中泰友谊做出贡献”，宁老师寄予了殷切希望。
"I hope the AFS program can continue in our school and become a normalization, to contribute to the Sino-Thai friendship". Mr. Ning placed a fervent hope to it.
如果一个人说你好vs2010世界中的项目，其中泰德做了一个简单的基于表单的应用程序，有它的WebBrowser控件。
If one has say a VS2010 hello-world project, where thet made a simple form-based app that had the WebBrowser control in it.
如果一个人说你好vs2010世界中的项目，其中泰德做了一个简单的基于表单的应用程序，有它的WebBrowser控件。
If one has say a VS2010 hello-world project, where thet made a simple form-based app that had the WebBrowser control in it.
应用推荐