她希望在时间的河流中永远闪耀。
那是我终身中永远不会遗忘的经历。
我会在现实中永远祝福伱！
在逆境中永远保持乐观。
此命令似乎已经成为了UNIX世界中永远存在的一员。
It has been around for what seems like forever in the UNIX world.
把场景营造得独一无二，在真实生活中永远不会发生。
Make the scene so unique that it could never happen in real life.
人们常会在短信里说那些他们在‘现实生活’中永远不可能说的话。
People often say things in texts which they would never say in 'real life'.
愿你新建的家庭幸福美满，愿你俩在人生的航程中永远并肩前进。
May your new family be happy in your new home, and may the two of you go on in the course of your life.
也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远叶做不到。
Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it.
为什么自己懵懵懂懂、天不怕地不怕的少年时光在等待中永远消失了？
Why muddle their own, the most scary time waiting for the boy lost forever?
Scala把主体之前的部分包含等于号作为函数定义，而一个函数在函数式编程中永远都有返回值。
Scala regards a method with the equals sign before the body as a function definition and a function always returns a value in functional programming.
公司的商标设计团队中永远存在争论，观点各异，然而每个商标的追随者都深信他们创造的才是最好的。
There have always existed disputes among the competing parties, divergent opinions, while the fans of each brand were convinced that theirs was the best product.
只需要执行passwd 就可以解决这一问题，因为系统 中永远不应该存在没有密码的帐号。
Simply issue the passwd command to rectify this, since passwordless accounts should never be allowed to exist on systems.
一旦你懂得害羞真正是什么，它如何能控制你，那么你就能改变思维和情绪来将它从你的生活中永远消灭。
Once you understand what being shy really is and how it can control you, you can change your thinking and your emotions to eliminate it from your life permanently.
是的，我非常期待这笔转会交易，这将是一段我人生中永远无法忘记的经历，我为此而激动不已，我也将拿出最好的表现。
It's a life experience I will never be able to forget, I'm very excited by it and I will give my best.
“您知道，这孩子的性格跟可怜的范妮一样，”奇克夫人满有信心地说道，“我敢说，她在今后的生活中永远也不会作出努力。”
'And the child, you see,' said Mrs Chick, in deep confidence, 'has poor dear Fanny's nature. She'll never make an effort in after-life, I'll venture to say.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
莎士比亚一生中的某些部分永远不会为人所知。
Some parts of Shakespeare's life will always remain unknown.
通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
应用推荐