中款颜色：黑，白，大红，咖啡。
Middle style color: Black, white, coffee, bright red, roes, pink.
中款颜色：黑，白，桃红，粉红，橙色。
中款颜色：紫，灰，大红，玫红，土黄。
中款颜色：黑，白，大红，玫红，粉红。
Long style color: Black, white, bright red, roes, pink, coffee.
中款颜色：黑，卡其，大红，玫红，粉红。
Long style color: Black, khaki, bright red, roes, pink, coffee.
中款颜色：黑，米白，大红，玫红，粉红，橙色。
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。
Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
而且它也远不是同类产品中唯一的一款。
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
最近，你又可以把另一款添加到清单中：苹果平板电脑。
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来像这样来实际做新闻报道。
However, neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
当你85岁时从一次车祸中收到一笔赔偿款你会干什么呢？
What do you do when you're 85 and get compensation money from a car accident?
直到1999年，西门子公开承认为了减免税款在会计项归类中把贿赂款归为“正常开支”的。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
贺曼贺卡公司最新出版的“母亲节快乐”系列贺卡中，有一款是这样描绘母亲的：“母亲”就是那个让世界变得温暖和快乐的女人。
In one of the designs of Hallmark's latest Happy Mother's Day cards, it describes, "mother" is a woman who made the world a warm and happy place.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
‘知名钱包’中的一款会在你的银行存款不足的时候，缩小体积来阻止你花钱。
One of the Proverbial Wallets physically shrinks when your bank balance is low in an effort to discourage your from spending.
索尼爱立信在这个系列中展示了其它三款手机，融合了照相机和其它来自合作伙伴瑞典索爱公司的技术。
Sony Ericsson also showed off three other phones in the Xperia line, incorporating cameras and other technologies from Sony's half of the partnership with Ericsson of Sweden.
在那些入围的车型中，11款具备最佳公路燃油效率、腿部和头上空间组合的汽车构成了我们这个名单。
Of those finalists, the 11 vehicles with the best combination of highway fuel efficiency, legroom and headroom made our list.
普遍接受的作法是从欧盟“结构基金”(即专为穷国的捐助款)中向希腊抽调数十亿。
A popular idea involved speeding up billions in EU "structural funds", or aid for poor regions, earmarked for Greece.
89款首次亮相的车型中，75款将来自国内生产商。
Of the 89 debut models, 75 will be from domestic manufactures.
丰田在北美制造的所有车型中，仅有两款未纳入上周宣布的免息贷款政策。
The interest-free financing deals announced last week cover all but two of the models that Toyota builds in North America.
在初定的4款发型中，即使是使用最复杂的，专业的造型团队也能在5 -10分钟内完成。
The professionals can create even the most complicated of the 4 designated hair designs in 5-10 minutes.
在《消费者报告》发布的可靠性年度研究报告中，丰田独领风骚，在48款主要车型中占据了18款。
In the latest annual reliability study published by Consumer Reports, Toyota boasted 18 of the 48 leading vehicles.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
应用推荐