它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
换句话说，霍兰德的研究表明，原本预计本世纪中期完全消失的夏季海冰有可能恢复原来的覆盖面和厚度。
In other words, Holland's research suggests that summertime sea ice - which is predicted to disappear by mid-century - could possibly recover to its previous extent and thickness.
在1991年12月前苏联解体后，生产能力下跌的形势是十分严峻的。到了1995年中期，生产能力开始恢复，出口也在增长。
Drops in production had been severe after the breakup of the Soviet Union in December 1991, but by mid-1995 production began to recover and exports began to increase.
但是如果我们能帮他顺利度过训练营和季前赛，到下赛季中期，他应该可以恢复。
But if we can just steadily carry him through this training camp and preseason, by the middle of the season he should be ready to go.
默克尔可能很快从中期选举的颓势中恢复过来。
现在关系恢复了，就在下周的晚餐桌上(以及11月中期的选举)。
Relations are now restored, just in time for next week's dinner (and November's mid-term elections).
在镇定药帮助下重的药量他恢复赛跑和赢取在富裕的所有者输入的Ferraris连续，并且在20世纪50年代中期之前他有成为的美国的最佳的sportscar竟赛者。
With the help of heavy doses of tranquilisers he resumed racing and winning in a succession of Ferraris entered by wealthy owners, and by the mid 1950s he had become America's best sportscar racer.
结论：温针灸治疗周围性面瘫无论早、中期还是后期更利于面瘫的恢复，疗效更高。
Conclusion: No matter early, middle or late period peripheral facial paralysis, warm acupuncture treatment was more beneficial in the recovery of facial paralysis, and its efficacy was better.
结果：根据声像图变化将病程分为三期：急性期、中期和恢复期。
Results: Three phases, acute, middle and recovery, were divided with ultrasound.
通过对钻孔岩心和浅地层地震剖面的分析，恢复了辽东湾北部晚更新世中期以来的沉积环境。
The deposit environment in the north of Liaodong Bay since the medium-term of late Pleistocene is rebuilt by the analyses of the core and the seismic profile.
一旦中期上行调整浪运行完毕，将恢复长期的下行趋势。
Once the upward correction is completed, the longer term downward trend should resume, until then more upside is possible in the medium term.
一旦中期上行调整浪运行完毕，将恢复长期的下行趋势。
Once the upward correction is completed, the longer term downward trend should resume, until then more upside is possible in the medium term.
应用推荐