端口和（或）中断设置与卡中的值不匹配。
中断设置与卡中的设置不匹配。请检查硬件设置，然后再试一次。
The interrupt setting does not match those on the card. Check your hardware Settings, and then try again.
整个空间采用了光滑的混凝土地板，创建出连续的表面，只有中断设置对齐的主要空间在一条直线上留有10毫米缝隙。
A smooth concrete floor employed throughout the Spaces creates a consistent surface interrupted only by 10-millimetre seams that are positioned in alignment with the main spatial features.
中断生成之后，就重新设置中断模拟状态标志，并返回成功。
Once the interrupts are generated, reset the interrupt simulation status flag and return success.
由于已经正确设置了(模拟)寄存器的值，IS r会正常进行处理，就仿佛它是一个真正的中断。
Since you have already set the (simulated) register values appropriately, the ISR will process normally as if it was a real interrupt.
如果设置了中断模拟状态标志，它就会返回EBUSY。
If the interrupt simulation status flag is set, return EBUSY.
当指定表达式的值改变时，监视点将中断程序执行，但必须在表达式中所使用的变量在作用域中时设置监视点。
A watchpoint will break program execution when the specified expression changes value, but it must be set when the variables used in the expression are in scope.
当您从单独或者混合模式下的源视图中设置一个中断点，也可以创建一个中断点类型。
This breakpoint type is also created when you set a breakpoint from the source view in disassembly or mixed modes.
在分区设置期间，固件会将各个CPU与中断队列关联起来。
The firmware associates CPUs with interrupt queues during partition setup.
如果两个中断的位掩码中设置的第一位相同，那么这两个中断都在这一位指定的CPU上处理。
If two interrupts' bitmasks had the same first bit set, then both interrupts were processed on the same CPU indicated by the first set bit.
新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.
在触发中断之前，该中断的所有其他前提条件(设置地址、数据等)都应该在内核线程中进行处理。
Before the interrupt is raised, all other pre-requisites (setting up any address, data, etc.) for that interrupt should be handled in the kernel thread.
您还可以为自动下载设置相应的配额、提供cookies、并继续进行以前被中断的下载任务。
You can also set a quota for automatic downloads, provide cookies, and continue a previous download that was interrupted.
为了查看在main()中发生了什么情况，可以在程序代码中的某一特定行或函数中设置断点，这样gdb会在遇到断点时中断执行。
To see what's going on in main() we can set a breakpoint at a particular line or on a function in the program code so gdb will interrupt execution when it is reached.
在极少数情况下，这种设置会中断Web应用程序。
通过调用start_kernel，会调用一系列初始化函数来设置中断，执行进一步的内存配置，并加载初始ram磁盘。
With the call to start_kernel, a long list of initialization functions are called to set up interrupts, perform further memory configuration, and load the initial RAM disk.
要使用调试器，可在Python编辑器中想中断的代码行的左侧点击，设置断点。
To use it, set a breakpoint by clicking to the left of the line of code you'd like to break on within the Python editor.
第3种方法是检查您的日志以了解您的网络连接和重新连接的次数，尤其是当您将网络设置为在线路中断后自动重新连接时。
A third way is to check your log for how many times your network has been connected and reconnected especially if you set it for automatic reconnections when the lines are dropped.
在您感兴趣的点上简单地设置一个中断点，您只须点击Restartprogram按钮，并运行程序，直到达到中断点为止。
Simply set a breakpoint on your point of interest, hit the Restart program button, and run the program until your breakpoint is hit.
需要设置适当的域，然后将其传递给这个特殊的ioctl，它会触发中断，或者向内核线程发送信号来触发中断。
You have to set the appropriate fields and then pass the same to the special ioctl that would in turn either raise the interrupts or signal the kernel thread to raise the interrupts.
您还可以在源编辑器中直接运行调试器之前设置中断点。
You can also set breakpoints before running the debugger directly in the source editor.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
这些设置确保每个以太网适配器的中断都在这个适配器所在的节点的CPU上处理。
Those Settings ensure that each Ethernet adapter has its interrupts processed on a CPU on the node on which the adapter resides.
请参见下载文件中的样例应用程序，学习如何设置中断格式及应用程序指定的错误代码。
See the sample application in the download file to see how to set the abort format and application-specific error codes.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
如果在第3步中漏掉了一些设置，它会中断，但不会影响其他得到正确更改的项。
If you missed something in step 3, it will break but it will not affect the other correctly changed occurrences.
设置中断模拟状态标志，通知中断模拟正在运行。
Set the interrupt simulation status flag to indicate that interrupt simulation is in progress.
如果错误设置这个参数(例如，将一个空数据的初始加载设置为DELTA)，则可能会导致一些错误，从而导致执行中断。
An incorrect setting for this parameter (for example, setting the initial loading of an empty database to DELTA), can result in a number of errors that can cause execution to abort.
右击视图中的函数元素来设置中断点。
Set entry breakpoints by right clicking on the function elements in the view.
在这样处理方式下，write系统调用返回被信号中断前已写的字节数，并将errno全局变量设置为成功。
By doing this the write system call returns with the number of bytes it wrote before it got interrupted and the errno set to success.
应用推荐