图5的例子将它们翻译成简体中文；在这个例子中，第一个句子不是第二个句子的子句。
Figure 5 shows an example that translates them into simplified Chinese; in this example, the first sentence is not the subsentence of the second one.
例如，假设您想在应用程序中支持简体中文。
For example, suppose you want to support Simplified Chinese in an application.
那么当该用户登录到网站时，所有的内容都会以简体中文显示。
Then when the user logs in the Web site, the site displays all the content in Simplified Chinese.
如果您将浏览器的首选语言从en - US改为zh- CN，然后进行上述流程，将会看到Web站点以简体中文的方式显示，如图8—11所示。
If you change the browser's preferred language from en-US to zh-CN and then proceed as outlined above, you will see the Web site in Simplified Chinese, as shown in Figures 8-11.
例如，需要把用于简体中文的闪屏文件放在 <plugin-root>/nl/zh/CN。
For example, you need to put the splash screen file for Simplified Chinese into <plugin-root>/nl/zh/CN.
自2006年，CreativeSuite的制造商adobe系统公司，已经开始以低于美国约20%的售价在中国销售简体中文版本软件。
Adobe Systems inc., a maker of graphics software such as its Creative Suite, has sold the simplified Chinese-language versions of its products for about 20% less than U.S. prices since 2006.
面向中国的简体中文版计划在发布试用版之后发布。
Support for Simplified Chinese in China is scheduled to follow shortly after initial beta release.
例如，用户可以浏览英语门户网站，但可以将度量衡格式或日期格式设置为简体中文。
For example, a user can browser the portal Web site in English, but they can set their measurement format or calendar format to Simplified-Chinese.
罗还拿出了一张用中文简体写出的单子，上面列满了横跨整个美国的法拍屋及其他性价比很高的房产名录：从西海岸的洛杉矶，旧金山；到拉斯维加斯；再到东海岸的纽约波士顿。
Luo pulled out a promotional folder written in Mandarin with numerous listings of foreclosed U.S. properties in Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Boston and New York.
最佳实践13：如果可能，使用代码zh -Hans和zh - Hant分别指代简体中文和繁体中文。
Best Practice 13: Where possible, use the codes zh-Hans and zh-Hant to refer to Simplified and Traditional Chinese, respectively.
2001年11月，WindowsXP发布了简体中文版操作系统，其升级费用为1500元人民币- - -这差不多是当年许多在办公室工作的人一个月的薪水。
When Windows XP launched its simplified Chinese characters version back in November of 2001, an upgrade copy cost 1,500 RMB - which was about a month's wages for many office workers at the time.
英语到简体中文，简体中文到英语。
English-to-Chinese (simplified), Chinese (simplified) -to-english.
按照你刚才下载的。mo文件来编辑修改改行，例如你决定使用简体中文版，你需要改成。
Edit this line according to the.mo file you've just downloaded, e.g. for the Portuguese spoken in Brazil you must add.
下一步是创建文档 r_en_0003相应的简体中文版。
The next step is to build the corresponding Simplified Chinese version of the document r_en_0003.
这里有一个很好的翻译网站，你可以使用其翻译功能去翻译繁体中文为简体中文， 反之亦然。
There is a good translation website that we can use its function to translate the simplified Chinese into the traditional Chinese, and vice versa.
你能为我安装简体中文？
字典顺序，区分大小写，用于936（简体中文）字符集。
Dictionary order, case-sensitive, for use with the 936 (Simplified Chinese) Character Set.
事实上，我只懂如何键入繁体中文，但我使用这个方法发布简体中文日记。
In fact, I only know how to type the traditional Chinese, but I can use that way to post my simplified Chinese entry.
我是中国人，朋友，请用简体中文或英文！
I am a Chinese, friends, please use simplified Chinese or English!
如果你懂如何键入繁体中文，但却不懂如何键入简体中文，您可以使用这方法来帮助你。
If you know how to type the traditional Chinese, but do not know how to type the simplified Chinese, you can use that way to help you out.
广告用语用字应符合普通话和中文简体规范汉字的要求。
The expressions and characters used in advertisements shall be in accordance with the requirements of mandarins and of simplified standard Chinese.
我可以帮助你学习简体中文。
我可以帮助你学习简体中文。
应用推荐