中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。
Chinese Newspaper and Journals Room is located on the east of Central Hall on the first floor.
中文报刊报道称，上海梅都房地产开发有限公司的资质证书已于2004年期满。
The Chinese press is reporting that the license of the developer, Shanghai Meidu Real Estate Co., expired in 2004.
英伦邮报援引中文报刊《江门日报》报导，称过去“三年内共42个江门人死于狂犬病”.
Britain's Daily Mail, citing the Chinese-language newspaper The Jiangmen Daily, reports that "42 residents had died from rabies in the past three years."
然而由于对于中文报刊新词翻译的研究力度不够，目前的研究大都缺乏理论指导。
However, the study of its translation is a comparatively less explored area where there is a serious lack of guiding theory.
第四章从传播学角度具体分析了中文报刊新词英译过程中影响翻译结果的各个因素。
Chapter four will analyze the essential elements of the process of Chinese newspaper neologisms translation in a communication approach.
本书旨在培养外国学生阅读中文报刊的能力，使其在学习、生活或工作中能从中文报刊中获取所需要的各种信息。
The book helps foreign students to improve their ability of reading Chinese newspapers and magazines and to obtain various kinds of information from Chinese news that will be useful to them.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
我的中文读者大多从报刊杂志及选集诗集接触到我的作品。
Most of my Chinese readers came to know my poetry from publications such as newspapers, magazines, anthologies, and books.
报刊杂志的宣传报道中文撰写，重大商贸活动的总策划组织运作。
Write reports, give publicity to newspaper and magazine overall plan and operate of important business activity.
她曾在不少中文杂志和报刊发表过文学评论、散文、诗歌、以及小说等。
She got her MA in School of Film at Ohio University. She has published a number of essays, poems, and novels on Chinese magazines and newspapers.
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行了分析和比较，即：词汇特点、句法特点和篇章特点。
This study has analyzed and compared the features of both Chinese and English journalistic style at three levels: Lexical level, Syntactic level and Discourse level.
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行了分析和比较，即：词汇特点、句法特点和篇章特点。
This study has analyzed and compared the features of both Chinese and English journalistic style at three levels: Lexical level, Syntactic level and Discourse level.
应用推荐