我在学英语发音方面存在许多困难，因为它和中文发音非常不同。
I have quite a bit of difficulties with English pronunciation because it's very different from Chinese.
我很高兴中文在不同方面给了我很多帮助。
I'm glad that the Chinese language has helped me a lot in different ways.
这些课程被翻译成36种不同语言，其中包括中文。
The courses are translated into more than 36 different languages including Chinese.
他很快就了解到中文和欧洲语言是非常不同的。
He soon learned that Chinese and European languages were very different.
虽然中文和日文都使用汉字字符，但两种语言的书面语差别很大，而且日本人的上网习惯也不同于百度的本土市场——中国。
Although both use Chinese characters, Japanese and Chinese written language are very different and Japanese online habits also differ from Baidu's home market.
您将发现如果修改标签、加载不同的页面或修改地址栏中文本，每隔一秒就会输出不断增加的数字。
You should see increasing Numbers printed once a second if you change tabs, load a different page, or otherwise change the text in the location bar.
中文和英文非常不同。
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
虽然在数据可被表现为不同形式的域中文档的灵活性具有意义，但是基本的架构是相同的。
The flexibility of documents makes sense in domains where data can be represented in varying forms, but the basic model is the same.
阿拉伯文、英文、中文3种不同文字聚集在每个商铺的广告牌上，形成了鲜明特色。
Arabic, English, Chinese 3 different characters gathered at the shop every billboard, the sharp features.
“游戏内容和价值体现在军事思想……十分不同”一家中文网站提醒道。
"The game content and the values embodied in military thinking... are very different," one Chinese Website warns.
用英语和中文在同一个主题下写作，我会使用非常不同的词汇和结构。
Working on the same topic in English and Chinese ends up in me using extremely different choices of words and structures.
与Win32API提供的字符到字符的转换不同，这个类库基于词语到词语对中文进行转换。
Unlike the Char-To-Char conversion provided by the Win32 API, this library converts the Chinese text on a word-to-word basis.
不过这是个不错的视频，因此我们写过一篇博客文章对此进行报道（中文link），我们看到这个视频的观看次在24小时内不同寻常地飙升到12 000次。
It's a very good video though, so we wrote a blog post about it that saw an unusually high 12, 000 views within 24 hours.
拿就业来说，像金融、电脑科技这样的实用课程是否会优于传统课程，例如：中文或哲学？我个人并不同意这样的观点。
Should practical courses such as finance or computer science take precedence over traditional ones like Chinese or philosophy on account of employability? Personally, I disagree with the assertion.
同样的情景，由于中英文化的不同，就不能套用中文式的表达。
The same situation, due to the different Chinese and western culture, will not be able to apply the expression of Chinese style.
人们说英语和中文的时候思考会不同。
People tend to think differently when they speak English and Chinese.
你的粉丝来自亚洲所有使用中文的国家，他们对你的音乐有什么不同的反应吗？
The Wall Street Journal:You have fans across most Chinese-speaking countries in Asia. Do they respond differently to your music?
显然，我译的中文会与您看到过的有所不同。
Certainly, you can find the Chinese words, I write, would be some different from you searched.
为了与来自不同文化背景的人们进行有效的交流，越来越多的人们已经意识到外语教学中文化教学的重要性。
To communicative effectively with people from different culture, more and more people are aware of the importance of the teaching of culture in foreign language teaching.
网页中文字以不同色彩呈现具有不同的注意效果，在各种眼动指标上都有体现。
Different color presents in homepage has different attention that can be manifests in the data about eye movement.
英语的发音和拼写都和中文有很大不同。
同时，在中国劳动合同法允许合同制作可采用不同语言，但如果存在差异和争议，则适用中文文本。
Meanwhile, LCL in China allows the contract may be in Chinese or a different language, but in cases of discrepancies and disputes, the Chinese version applies.
英语很有趣，和中文有很大的不同。
在中文和英文中不同的颜色词很丰富。
In both Chinese and English, the words of different colors are abundant.
在中文和英文中不同的颜色词很丰富。
In both Chinese and English, the words of different colors are abundant.
应用推荐