在这个故事中神以鹰的形象出现。
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
在美国的传统和故事中，狼是很重要的动物。
Wolves are important animals in the traditions and stories of America.
我们可以从这个故事中吸取教训。
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
他的日常生活就像在一个灰姑娘的故事中。
在一个故事中，一个人被谋杀了。
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
不管怎样，拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。
Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
在一个爱尔兰故事中，一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。
In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.
将故事中动物和植物制成手偶。
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
她的戏剧生涯故事记载在新的传记中。
The story of her career in the theatre is told in a new biography.
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
电影中的故事深深打动了我的心。
每当我感到害怕的时候，他总是给我讲他生活中的故事。
Whenever I was afraid of something, he always told me stories of his life.
我是故事中的一个角色！
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
首先，我想讲一个我自己生活中的故事。
首先，我想讲一个我自己生活中的故事。
应用推荐