恐怕我们中没有谁愿意一直痛苦。但要怎样才能做出一个不一样的“选择”呢？
There probably isn't any of us would want to choose to hold onto bitterness. But how do you make a different “choice?”
在图6中，您将看到我们做出的选择(我们的应用程序名称为“CardCatalog”)，但是您可以随意使用(并记住)自己的值。
In Figure 6, you see the choices we made (our Application name is "CardCatalog"), but feel free to use (and remember) your own values.
“这不是一件我们应该立即做出选择和变化的事”，因为房利美和房地美对房地产市场恢复变得“必不可少”，Kanjorski在采访中说道。
"This is not something that we should make sudden turns and changes on," since Fannie Mae and Freddie Mac are "essential" to the housing recovery, Kanjorski said in an interview.
虽然怀孕并发症在大龄孕妇中更普遍，我们支持妇女做出在三四十岁育儿的选择。
We support women in their choice to have a baby in their late 30s and 40s, although pregnancy complications can be more common in older women.
如果做出错误的选择，我们的未来将是一个少数富人躲在避难所中与世隔绝，绝大多数人外面悲惨受难的社会。
Make the wrong choices and we will wind up with a fortress society of small bands of wealthy people barricaded away from a world of miserable poverty.
我们否认生活中的责任，否认自己做出的选择，这是种不守信的生活方式。
It is an inauthentic way of living, as we deny responsibility for our own lives, our own choices.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
所谓“两害相权取其轻”，当我们进行多线程编程时，就必须在多个设计决策与权衡中做出一个选择。
This specific example is but one of several design decisions and tradeoffs that we are forced to make when doing multi-threaded programming.
帕亚克说：“为了预测2011年的热词，我们分析了所监测的分类，然后从多种全球趋势的代表词汇中做出选择。”
"To project possible top words for 2011, we analyzed the categories that we monitor and then chose words from each representative of various world trends," Payack said.
根据社会学家里昂·费斯廷格的说法，我们对做过选择的选项重新评估，以减少在在相同渴望度的选择中做出困难决定的紧张感觉。
According to social psychologist Leon Festinger, we re-evaluate the options postchoice to reduce the tension that arises from making a difficult decision between equally desirable options.
那么，道德上的美德是一种品格状态，它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。
Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.
我们举一个对Swing框架中的按钮选择做出响应的简单例子。
Let's take a simple example of responding to button selection within a Swing frame.
我们做出选择，然后活在那个选择中。
这当然需要释放我们在关系中的控制幻象，认出那初始的力量，觉知地做出选择的精湛能力。
This of course necessitates a relationship to life which releases all illusions of control yet recognizes innate power and mastery of choice in perception.
我们在孩子的生活中参与得越多，我们就越有希望让孩子成长起来，做出成功的、有创造性的选择。
The more involved we are in our children's lives, the more we can count on our children to grow up and make successful and productive choices.
在我们的一生中，我们会做出许多选择。
做出一些艰难的决定——因为在我们生活中总是遇到选择，这些都是重要的事情，而他们并不容易。
Make those tough decisions - because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they're not always easy choices. But it matters.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We have not experienced the tests of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We did not encounter the test of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
在我们的生活中，尽管健康的心理可以包治百病，但是它也极其普通，你会发现，它一直都在，指引你度过艰难，做出选择。
Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.
每一天，不，是每个小时，甚至于每一刻，我们都在无限可能的生活中，通过我们做出的决定和选择的方向而决定我们自己的命运。
Each day, no, each hour, each moment, we reach into the sea of possibility and decide our fate by the decisions we make and the path we choose to follow.
我们希望以上的五条事实及FYI生活杂志中其他关于儿童健康的文章能够继续帮助读者为他们的家庭做出正确的营养选择。
We hope these Top 5 Surprising Food Facts and FYI Living's many other Kids Health articles will continue to help readers make the best nutrition choices for their families.
书中写道，我们需要做出选择，要不选择活在人群中，要不面对孤独的早早死去的可能。
"The choice is ours to make," he wrote. "We must either live together or face the possibility of prematurely dying alone."
我们都要做出不管是好的还是坏的选择，在我们的生活中来保证我们日常的生存的需要。
ConfuciusWe all make choices - good and bad - in our lives to ensure our daily survival.
我们都要做出不管是好的还是坏的选择，在我们的生活中来保证我们日常的生存的需要。
We all make choices - good and bad - in our lives to ensure our daily survival.
我们都要做出不管是好的还是坏的选择，在我们的生活中来保证我们日常的生存的需要。
We all make choices - good and bad - in our lives to ensure our daily survival.
应用推荐