中情局的官员们很大程度上靠电子邮件相互交流。
Officials of the CIA depend heavily on e-mail to communicate with each other.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。
It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.
这些电话费总是由中情局支付的。
尤其是中情局，它将走的更远。
Above all in the CIA, who were going to take it much further.
艾伦·杜勒斯的中情局身份证。
中情局拒绝对此案发表评论。
中情局报告整个被删除了。
中情局如何利用社交媒体跟踪公众感受？
中情局于1947年成立。
我喜欢听人们说这辆车是中情局送的礼物。
I enjoyed the idea that people thought this was a gift from the CIA.
中情局有自己的准军事单位叫特别行动部。
The CIA has its own paramilitary component, known as the Special Activities Division.
里德为此怪罪于中情局。
悲剧性的结果就是中情局没有注意到这条信息。
老杰克是中情局特工出身，他很不喜欢格雷格。
Jack was a former agent of the CIA, and through his own experience dislikes Greg very much.
为什么只惩罚中情局的底层人员而非其监管者呢？
Why simply punish CIA lackeys, rather than those who oversaw them?
有证据表明其他几个欧洲国家与中情局也有合作。
There is persuasive evidence that several other European countries collaborated with the CIA.
他说，中情局团队试图预测一位领导人如何行事。
He says the CIA team tries to predict how a leader will act.
中情局最初是通过一条中新社的广播知道此事的。
The first that the Agency learned of it was through a New China News Agency broadcast.
约翰·马尔科维奇扮演的中情局分析员就是这样的。
That's certainly true of the CIA analyst played by John Malkovich.
中情局在2002年发表的文件中阐释了这些信息。
The CIA declassified such information in files released in 2002.
现在还没人指责Google和中情局的直接合作。
No one is accusing Google of directly collaborating with the CIA.
在法律上，中情局不能直接给他们钱支付包裹的费用。
Legally, the Agency could not simply give them the money to pay for the packages.
报告并没有指出中情局的医务人员是否为医师或专业人员。
The report does not indicate whether the medical workers at the C.I.A. sites were physicians, other professionals or both.
相比之下，中情局却有个潜规则，责任是共同化和制度化的。
The CIA, by contrast, has a culture of impunity-blame is Shared and institutionalized.
相比之下，中情局却有个潜规则，责任是共同化和制度化的。
The CIA, by contrast, has a culture of impunity-blame is Shared and institutionalized.
应用推荐