答:我认为关键的经验是:最底层应该只处理语法并且在语义上是中性的。
A: I think the key lesson is that the lowest layers should deal only with syntax and should be semantically neutral.
另外,每天或每周要处理系统利用率的快照和LTP测试输出文件并得到数据分数,以确定系统在长时间运转中性能是否下降。
In addition, snapshots of system utilization and LTP test output files were taken daily or weekly to have data points to determine whether systems were degrading during long-period runs.
KH2PO4处理明显降低了甘蔗叶片水溶性蛋白质含量,而提高了中性转化酶活性。
The KH2PO4 treatment obviously decreased the water soluble protein content, but remarkably increased the neutral invertase activity in leaves.
扩大试验验证,控制锑在中性浸出过程中的浸出率,黄钾铁矾法可以处理含锑高的锌焙烧料。
The industrial tests show that the jarosite process can be used to handle the zinc calcine with high concentration of Sb by controlling the leaching rate of Sb in the neutral leaching process.
研究了中性蛋白酶和碱性蛋白酶改性处理方式对面筋蛋白溶解性的影响。
The influence of neutral protease and alcalase modification on WGP was investigated in this paper.
合适的后处理工艺可提高镀层的耐磨性和抗中性盐雾能力。
An appropriate after treatment can improve the abrasive and neutral salt spray resistance of the film.
方法:采用HPLC法测定经中性氧化铝处理的样品。
Methods: HPLC method was used to determine the sample treated by neutral Aluminum Oxide.
结果表明,在中性和弱碱性条件下,催化铁内电解法对硝基苯废水的处理效果明显优于铁屑内电解法。
The results indicate that the catalyzed iron inner electrolysis method excels considerably the traditional method in performance under neutral and alkaline conditions.
采用一种新的生物酶- 1398中性蛋白酶处理纯毛织物,可降低羊毛毡缩性,使羊毛织物风格得到改善。
A new enzyme-1398 neutral protease was used for finishing wool fabrics, provided wool fabrics with low felting shrinkage and improved style.
性能模拟器是现代微处理器结构设计过程中性能评估的重要工具。
A performance simulator is an important tool to evaluate performance during the microprocessor architecture design.
试验表明可疑数据与试样加工形状尺寸、试样热处理对中性、试样洛氏硬度试验送样装置对试样距离控制和各环节的规范操作有关。
The test results showed that the suspicious data was related to size of sample, concentration of sample heat treatment, control of sample submitting equipment on sample distance.
如果应用程序定义域中的组件是定义域中性的,那么除非整个处理序都已关闭,否则组件的资料会保留在记忆体中。
If an assembly in the application domain is domain-neutral, data for the assembly remains in memory until the entire process is shut down.
在另一实施例中,一等离子处理腔室是适用以建立一中性电流分流路径,其可以减少电流,其中该电流是流动通过腔室中一产生磁场的特征结构。
In another embodiment, a plasma-processing chamber is adapted to create a neutral current bypass path that reduces electric current flow through a magnetic field-generating feature in the chamber.
探讨了从STEP中性物理文件中获取CAD模型几何拓扑信息的方法,提出了基于STEP的直接分层处理方法。
The method for obtaining geometric topological information of CAD Models from STEP files is discussed, and a STEP based direct slicing method is proposed.
文中以15 个功率单元串联式结构为例,分析中性点漂移技术,研究功率单元故障时的处理方法。
The article takes 15-power modules in series as an example, to analyze the neutral point drifting technology and research the treatment of module failure.
AOA处理使中性转化酶、蔗糖磷酸合酶和蔗糖合酶活性降低,而对淀粉酶和酸性转化酶无显著影响。
However, AOA was shown to inhibit the activities of neutral invertase, sucrose synthase and sucrose phosphate synthase.
处理T1(紫花苜蓿现蕾期)的粗蛋白含量最高,中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维含量最低(P<0.05);
Clipping period has a clear impact on quality of alfalfa. in treatment T1, Crude protein content is the highest (showing bud period of Alfalfa)and NDF and ADF content are the lowest (P<0.05);
试验表明可疑数据与试样加工形状尺寸、试样热处理对中性、试样洛氏硬度试验送样装置对试样距离控制和各环节的规范操作有关。
The test results showed that the suspicious data was related to size of sample, concentration of sample heat treatment, control of sample submitting equipment on sampled...
嗜中性细胞是免疫系统的暂住垃圾处理器,向感染部位聚集,并消化入侵有机体。
The shorter-lived neutrophils are the immune system's vultures, flocking to the site of an infection to target and ingest invading organisms.
对于审计人员来说,由于信息时间上的集中性,他们需要在较短的时间内处理大量的信息。
For auditors, due to the concentration of time, they required a shorter period of time to deal with a great quantity of information.
对于审计人员来说,由于信息时间上的集中性,他们需要在较短的时间内处理大量的信息。
For auditors, due to the concentration of time, they required a shorter period of time to deal with a great quantity of information.
应用推荐