马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣，你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
叶海亚•汉迪是位于贝思达的国立海军医疗中心的兼职牧师。他说哈桑少校曾经夸奖过他做的一个反对极端主义的布道。
Yahya Hendi, a part-time chaplain at the National Naval Medical Center in Bethesda, said Major Hasan had once praised him for giving a sermon opposing extremism.
上海话剧艺术中心正准备采用百老汇音乐剧和拉斯韦加斯歌舞秀的形式，把卡尔•马克思的《资本论》搬上舞台。
The Shanghai Dramatic Arts Center is preparing to stage a dramatization of Karl Marx's Das Kapital using elements of Broadway musicals and Las Vegas shows.
大都市正处于马克思所描绘的那个动荡不安世界的中心。
The metropolis is the center of this unsettled world that Marx describes.
令人惊讶的是，在唐纳德·丹弗思植物科学中心的科学家们已经想出一个办法来实现这一目标。
Amazingly, scientists at the Donald Danforth Plant Science Center have actually figured out a way to make this happen.
顾名思义，提供者契约是以提供者为中心的。
Provider contracts are, as the name implies, provider-centric.
思域中心项目是他最富有想象力的设计之一。
The Civic Center project was one of his most imaginative designs.
索思豪尔出生在英国的考文垂，经常用父母的住所作为冒险活动中心。
Southall was born in Coventry, UK and used his parents' home as a base for his adventures.
拉尤尔谢思，印度国家乒乓球队的退役选手，现在是一家印度社区活动中心乒乓球馆的主管。
Rajul Sheth, a veteran of the Indian national team, is executive director of the India Community Center's Ping-Pong facility.
兼任英国睡眠协会会长和帕沃思睡眠中心顾问的约翰•肖森说：“这些吵闹声可阻止人胡思乱想。”
"These noises can stop intrusive thoughts, " John Shneerson, President of the British Sleep Society and consultant at Papworth Sleep Center in Britain.
贝思：那很好啊，但我得去市中心上钢琴课。
Beth: That would be nice, except I've got a piano lesson down.
方法饮食控制给予不含苯丙氨酸的维思多复系列食品，早期干预采用中心和家庭相结合的模式。
Methods Dietary management of feeding with phe-free series food, early intervention in the mode of combination of centre and family.
在马克思关于人的学说中，人的本质理论始终是他考虑的首要问题之一，而“类”与“社会”则是这个理论中两个最重要的概念和中心范畴。
The theory about the nature of human being is one of the most important questions in Marx's theory on human, "Humanity" and "Society" are the most important two conceptions and categories.
大连万达集团创始人兼董事长王健林于近日表示，他28岁的独子王思聪无意接手自己的购物中心、宾馆、主题公园和运动俱乐部。
Wang Jianlin, founder and chairman of Dalian Wanda Group, said his only son, 28-year-old Wang Sicong, doesn't want to take over his shopping centres, hotels, theme parks and sports clubs.
索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华5星级酒店，坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域，附近就有市区地铁和轻轨网络。
Sofitel Bangkok Silom, the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks.
和北京丽思卡尔顿酒店古典主风不同的是，设在顶层的水疗健身中心充满当代设计元素。
While most of the Ritz-Carlton, Beijing is classic in its decor, at the top of the building the feel is considerably more contemporary in the fitness center and spa.
本文节选自 基思•施耐德为“蓝色圆圈”项目以及伍德罗。威尔逊中心的中国环境论坛所撰写的系列报道。
In an edited excerpt for a series by Circle of Blue and the Woodrow Wilson Center, Keith Schneider reports.
“最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，”位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思·梅尔顿这样说道。
"The biggest problem with wave-power generators is that they are relatively expensive," says Keith Melton of the new and Renewable Energy Centre in Blyth, England.
鲁思·顿每周五的早晨来找我带我去老年人娱乐中心玩游戏。
Ruth Norton comes for me every Friday morning to take me to play games at the seniors' recreation centre.
当然，马克思、恩格斯对人类中心主义的超越有深远的哲学史原因和独特的哲学方法。
Certainly, Marx, Engels have the profound philosophy history reason and the unique philosophy method to anthropocentrism surmounting.
上海贝思信翻译中心拥有一流专家领航的强大阵容和完善的质量保证体系，以经得起比较的质量和价格为客户提供66种语言服务。
SBTTC has a powerful cast under leadership of first-rate experts and perfect quality assurance system, supplies 66 types of linguistic services with quality and price standing up any comparison.
沃思堡位于中心的国家，所以容易从几乎任何地方。
Fort Worth is located in the center of the country, so it's easily accessible from practically anywhere.
沃思堡位于中心的国家，所以容易从几乎任何地方。
Fort Worth is located in the center of the country, so it's easily accessible from practically anywhere.
应用推荐