在一家市中心酒店，观众充满了整个舞厅。
让您的人生最美一刻，尽在外贸中心酒店。
Let the most beautiful moment of your life and make foreign trade center in the hotel.
香山金源商旅中心酒店的丰盛美食，让口味迥异的宾客大快朵颐。
A choice of sumptuous cuisine of all tastes in Fragrant Hill Golden Resources Commerce Hotel.
在不必离开的情况下，罗森中心酒店还提供各种精彩的现场活动。
Without ever having to leave, Rosen Centre Hotel also offers a variety of exciting on-site activities.
客人罗森中心酒店将接触到各种最佳的餐饮选择，确保满足所有人的口味。
Guests of Rosen Centre Hotel will be exposed to a variety of best dining options, sure to satisfy every palate.
此城市中心酒店位于巴伦西亚，靠近图里亚公园、圣女广场和巴伦西亚圣玛丽亚大教堂。
This city-center property is located in Valencia, close to Jardin del Turia , Plaza de la Virgen, and Saint Mary of Valencia Cathedral.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
伊莎贝拉酒店是昆士兰中心的一家顶级酒店。
我住在城市中心的一个现代酒店里。
I stay in a modern hotel which lies in the center of the city.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
他最大的客户是酒店、护理中心和其他商业场所。
His biggest customers were hotels, assisted-living centers and other commercial outlets.
最近几个月内，城市中心就有九座酒店倒闭了。
在照片上，你可以看到一个购物中心和一个希尔顿酒店。
On the picture you can see a modern shopping mall and a Hilton hotel.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
作为该地区休闲度假中心的迪拜，其酒店在去年的业绩也是该地区最差的。
Hotels in Dubai, the region's leisure hub, were among the worst performing in the region last year.
由于孟买是印度的金融中心，所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。
With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business.
喀布尔的酒店上次受到重大攻击是在2008年，当时武装分子冲进了市中心豪华的塞雷纳酒店，打死8人。
The last major attack on a Kabul hotel was in 2008, when militants stormed the luxury Serena Hotel in the center of the city, killing eight people in a coordinated assault.
所以你需要个好的酒店引导员，可以修改计划的优质商务中心。
So you need a good concierge, you need a good business center that you can make changes well. The concierge will take your business call.
缔约方会议第四届会议于2010年11月15日至20日在乌拉圭埃斯特角Conrad酒店会议中心举行。
The fourth session of the Conference of the Parties (COP) was held from 15 to 20 November 2010 at the conference centre of the Conrad hotel in Punta del Este, Uruguay.
蜜歇贝格酒店(Michelberger Hotel)由一家旧厂房改造而成。砖砌的外墙，高高的天花板，大大的玻璃窗，以及一个作为酒店活动中心的庭院都为这家酒店增色不少。
The Michelberger Hotel is housed in a converted factory building featuring a brick facade, high ceilings, large windows and a courtyard that acts as the social hub of the hotel.
不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
应用推荐