详情请向本中心职员或主诊医生查询。
我们与中心职员、护工以及家人分享我们的理念和理想。
We share that ideal with our office staff, caregivers and our families.
并非所有顾客皆适用此套餐计划，详情请向本中心职员或主诊医生查询。
The above package fee is not suitable for all clients. Please contact our staff for further details.
资源中心设有多个视听间及视听室，中心职员将按申请观赏服务的人数来分配。
The Resource Centre has a number of viewing booths and a viewing room. Our staff reserve the right to allocate the viewing booths according to the number of viewers.
若有任何查询，请于致电(852)2748 8222与综合理财中心职员联络。
Any queries, please call our Direct Financial Service Hotline at (852) 2748 8222.
如有任何查询，请致电2406 8050与本中心职员联络，亦可浏览本中心网页。
For any enquiries, please contact us at 2406 8050 or visit our website.
为定期收到支援网络的最新资讯，如本人的个人资料有变，本人会以书面通知本中心职员。
In order to ensure the latest information received periodically, I will inform HBFDCC in writing whenever my personal data has been changed.
但是，如果分类法试图捕捉所有可能出现的问题，它们就会太笨拙，不适合呼叫中心职员等一线人员使用。
However, if the taxonomies try to capture all possible problems, they become too unwieldy to use for front-line personal like call center employees.
倘各业户对上述事宜有任何疑问或查询，请致电2653 4040与客户服务中心职员联络。
Should you have any queries, please do not hesitate to contact Customer Service Centre at 2653 4040.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
这就是与呼叫中心通话要花费很长时间的原因——因为职员艰苦地在应用程序之间切换整理好的数据。
This is why talking to a call centre can take forever as employees laboriously switch between applications to sort things out.
老年中心的职员告诉我们说他知道我们说的人是谁。
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守，即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场医疗保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p.m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
用户还可以利用自己的数据中心或全球另一个位置的数据中心中的专用设备(为了职员专用)。
Users can also leverage dedicated devices (for exclusive use by their personnel) either in their own data centers or at another location anywhere across the globe.
现在要求您（作为全职员工或咨询师）对过度膨胀的数据中心进行检查，在合理的延迟时间内解决问题并创建增长计划。
You've been brought in, either as a full-time employee or as a consultant, to rein in the overgrown data center, solve problems with application delays, and create a plan for growth.
职员：您还可以打电话到邻近的学习中心，看看他们办不办暑期班。
Staff: You can also call up your local learning centers to see if they run summer classes.
当世贸中心双子塔的上部楼层起火时，里面的职员尖叫着逃命。
As the upper floors of the Trade Center Towers burned, inside employees scrambled to escape.
这项任务落到了戈马火山观测台（GomaVolcanic Observatory）的肩上，该观测台位于戈马市中心一座破烂的一层建筑中，其职员全天无休。
That task falls to the Goma Volcanic Observatory, located in a dilapidated one-story building in the city center and staffed around the clock.
的办事处和呼叫中心设于达拉斯，全职员工大约有300名，兼职员工有20名，呼叫中心人员高达50名。
S offices and call centre are based in Dallas, with about 30 full-time employees, 20 part-time workers and up to 50 call-centre employees.
削减就业中心（Jobcentre Plus）职员的举措应当停止并转而增加职员，以向新的失业者提供更多帮助。 帮助失业者的措施还应包括提高法定遣散费和提高遣散费的可免税部分金额。
The newly unemployed should be given more help by reversing cuts in Jobcentre Plus staff, increasing statutory redundancy pay and lifting the amount of redundancy pay that can be taken tax-free.
募捐中心的职员完全被打败了，只能说：“我不知道…”。
The humiliated United Way rep, completely beaten, said simply, "I had no idea..."
在办公时间内，中心会有职员接听电话，处理较复杂的查询。
The service is supplemented by staff operators during office hours to handle more complicated enquiries.
官办中心的一个职员走到我身边，告诉我可以去找那位招聘经理谈谈。
A staff of the employment centre came to the computer to tell me that I could talk with that recruiting manager.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场卫生保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p. m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
新职员可报销一晚市中心夜生活的花费。
新职员可报销一晚市中心夜生活的花费。
应用推荐