设置每个软件开发规程——例如,需求、测试、项目管理——的中心信息交换场所。
Where is your central intelligence located for each software development discipline — e.g., requirements, testing, project administration and management?
自闭症儿童的中心信息整合显著弱于正常儿童,一定程度上验证了“弱的中心信息整合”理论。
Central coherence in autistic group was significantly weaker than normal group, which verified the weak central coherence theory to some extent.
即使在没有完全利用XML作为中心信息模型的环境中,为了可读性和可维护性而设计良好的XML也是很重要的。
Even in environments not fully leveraging XML as a central information model, it is important to design good XML for the sake of readability and maintainability.
在普通的使用,包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中,有一些SOA交流形势图。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
在权限表中,ACTION_NO_ACTION条目表示完全拒绝授权,这是因为考虑到了注册中心信息。
In the case of permission tables, an ACTION_NO_ACTION entry indicates a true refusal of authorization, since the registry information is taken into account.
这句话是诗篇63篇的中心信息,虽然我们不一定会常用这些充满诗意的字句,但我们也明白诗人想表达甚么。
"Earnestly I seek you. " That's the heart of Psalm 63. Though we might not use such poetic language, we can understand what the psalmist is saying here.
粮农组织世界农业信息中心门户网站是含有世界农业信息中心信息搜寻引擎的导航及获取该网站丰富内容的工具之一。
The FAO WAICENT Portal is one of the tools for navigating and accessing the rich content of the site, incorporating the WAICENT Information Finder.
如果做如此总结,那么一份备受期待的有关全世界社会与经济灾难的教皇宣言所传达的中心信息,则听起来像是说出了显而易见的事。
Summed up like that, the central message of a keenly awaited papal pronouncement on the social and economic woes of the world may sound like a statement of the obvious.
该中心将作为前任核科学家研究项目的信息搜集所。
The centre will act as a clearinghouse for research projects for former nuclear scientists.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立,它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
不过,各个年龄段的学生都可以通过参观当地的献血中心来了解更多有关献血过程的信息。
Students of all ages, though, can learn more about the donation process by visiting a local blood donation center.
该组织还作为信息资源中心,提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
在耶鲁大学路德食品政策与肥胖研究中心发表的一份报告中,研究人员研究了100名职业运动员及其代言合同信息。
In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.
“我们将建立更多的信息和技术中心,以改善基础数据和大数据,并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
思维导图是一种基本工具,它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
时至今日,茶对健康的益处仍在不断被发现:根据美国国家生物技术信息中心的研究,喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
该中心收集并共享了站点的实时信息。
The center collects and shares the stations' real-time information.
“利用这些信息,中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
欲了解更多信息,请联系游客中心(825-202-1202)或访问 newcityzoo.com。
For more information, please contact the visitor centre (825-202-1202) or visit newcityzoo.com.
预览信息中心以便检查和调整这些结果。
Preview the information center to see and adjust the results.
每种产品信息中心中的搜索框。
这一类别中的另一主题“使用信息中心”,说明了如何通过信息中心进行导航和搜索。
The other topic in this category, "Using the information center," describes how to navigate and search through the information center.
对于其他平台,请参考TSAM信息中心。
等待信息中心显示出来。
作为一种微型的信息中心,KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。
As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.
显示信息中心的屏幕截图。
由于这不是一个特定于集群的问题,请您参见信息中心了解更多信息。
See the information center for further details, as this is not a clustering-specific issue.
每个信息中心包括各自的搜索功能,它仅搜索该特定信息中心或信息中心集合中包括的信息。
Each information center includes its own search feature, which searches only through the information included within that particular information center or collection of information centers.
当然,信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
当然,信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
应用推荐