她现在还在社区中心上陶艺课。
每周四向英语中心上交下一周备课。
And hand in lesson plans for the next week every Thursday to English Teaching Center.
其次，我建议你去培训中心上额外的课程。
Second, I suggest you to take an additional course in some training center.
中国商业中心上海名列第八，其次是首都北京。
Shanghai, the country's commercial hub, ranked eighth, followed by the national capital Beijing.
贝思：那很好啊，但我得去市中心上钢琴课。
Beth: That would be nice, except I've got a piano lesson down.
戈达德太空飞行中心上的太阳动力学观测台网页。
Solar Dynamics Observatory Webpage at Goddard Space Flight center.
北京一个妇女对飘在城市中心上空的低云感到抱怨。
One woman in Beijing complained about the low cloud that floats above the city centre.
在IBMUDDI业务测试注册中心上注册为用户。
Registering as a user on the IBM UDDI Business Test registry.
员工们在由英国建筑师诺曼·福斯特设计的培训中心上课。
Employees take classes in a training center designed by British architect Norman Foster.
想象一个巨型的轨道炮出现在肯尼迪太空中心上的样子吧。
Picture a huge railgun rising from the ground at Kennedy Space Center.
我在展览中心上空改平，调整好我的油门，然后直冲蓝天。
I roll out over show center, modifying my throttles, and go directly over the top.
在这其中有五名是孕妇，疾病预防控制中心上周对此发出警告。
Five were pregnant women — something the CDC also cautioned about last week.
在数据中心上，谷歌领先，但微软正在规模和深度方面紧追不舍.
In data centres, Google is ahead, but Microsoft is catchingup in size and sophistication.
从94层高的上海国际金融中心上观望这个城市的视线无与伦比。
The 94th floor of the Shanghai World Financial Center tower yields an unmatched view of the city’s urban sprawl.
当我在展览中心上空横滚准备做刀锋通场的动作时我要让机头抬高。
I want to be nose high when I do my roll for the knife-edge pass at show center.
在处理中心上，建立一个自身需要到整合中心去整合的数据包的标识列表。
It establishes an identifier list of data packet which is to be integrated in the integrating center.
中心可以构建在前面的中心上，可以用这种方式创建的中心的数量没有实际限制。
Hubs can be built on preceding hubs, and there is no practical limit to the number of new hubs that may be created in this way.
然而，一个趋势是，越来越多的外派入华人员在中国的商业中心上海购置老式房产。
Yet there is a growing trend for expatriates to acquire classic properties in China's business capital.
通过拖动可向弧或圆添加尺寸。将线端放在弧中心上，并将黄色的菱形放在弧线上。
Drag to add a dimension to an arc or circle. Place line end at arc center, and yellow diamond on arc.
NewRelic不提供在本地运行服务的方案，服务只运行在他们的数据中心上。
New Relic does not offer the choice to run the service on-premise, it runs only on their data center.
皮尤研究中心上周发布了对2691人关于家庭问题的一项调查的发现，以上是其中一些。
Those were among the findings of a Pew Research Center survey of 2,691 people about family issues released last week.
我的公交车在这儿放下我时，雇主已经去市中心上班了。 等他们回到家时，我已经回去了。
By the time my bus drops me off here, the people who Iwork for are gone to work downtown.
通过利用以这种方式交付的应用程序，企业就不再需要在私有数据中心上安装和维护应用程序。
By utilizing software delivered in this way, a company can remove the burden of installing and maintaining the application on private data centers.
在春节期间，大量的不同主题的高质量现场演出将会在许多剧院、音乐大厅和艺术中心上演。
During the Spring Festival, numerous high-quality live performances of various genres will be on in many theaters, concert halls and arts centers.
但是很快，我就要把油门从加力状态下收回以保证我在飞过展览中心上空的时候不会超过音速。
But very quickly after that, I have to bring the throttles out of AB to make sure I'm not supersonic by the time I get to the show center again.
昵称为“春茧”的深圳湾体育中心上演了这场以大量高科技元素和壮观的视觉效果为特色的开幕式。
The Shenzhen Bay Sports Center Stadium, nick-named "Spring Cocoon" played host to the ceremony that featured a wealth of high-tech elements and spectacular visual effects.
吉纳和马特的住所离地铁站走路只需要一分钟，可吉纳还是搭公交车去市中心上班，而马特就骑自行车。
Although Gen and Matt live only a minute away from an Underground station, Gen takes the bus to work in central London, and Matt uses his bike.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
应用推荐