2019年底，有消息称，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中，该片定于今年晚些时候上映。
Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
底栖章鱼中的交接腕通常是第三个右臂。
The hectocotylus in benthic octopuses is usually the third right arm.
如果上面的网布看起来呈拉伸或者撑起来的样子，那就说明脚在中底上打滑了，或者大底的花纹已经磨光了，就该买新跑鞋了。
If the upper appears pulled or stretched so that the foot is sliding off the midsole, or the grooves on the outsole are worn smooth, it's time for new running shoes.
当你看到白色的中底材料已经穿透大底，或者脚跟处的大底看起来已经裂了，那么这双鞋早就寿终正寝了。
When you can see white midsole material poking through the outsole or when the sole under the heel looks crushed, the shoes are long past their prime.
在我们的宇宙中，底夸克的质量大约是顶夸克的两倍，造成中子比质子重大约0.1%。
In our universe, the down quark is about twice as heavy as the up quark, resulting in neutrons that are 0.1 percent heavier than protons.
双密度的中底对于脚中度内翻的人比较好，而medialposts对于重度内翻的人更好，他们需要更多的支撑。
The dual density soles are good for people with mild levels of pronation, while medial posts are more for heavy pronators who need a lot of support.
20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了NikeAir运动鞋的问世。
University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.
同时我没有发现证据表明任何双密度中底或medialposts比另外其他更好。
Again, I have not seen any evidence that any form of dual density soles are better than any other or that any kind of medial posts are better than any other.
这种类型的鞋有一个柔软的中底和更大的灵活性，将不会压抑自然旋。
This type of shoe has a softer midsole and more flexibility that will not inhibit natural pronation.
从脚跟，我们得到的中底底盘。
压缩注塑可以将中底内的EVA泡沫分布在需要最多缓冲的区域。
Compression molding distributes the EVA foam within the midsole to areas that need the most cushioning.
既然我们已经提到中底，那就让我们从下至上来看。
Since I've already mentioned the midsole, let's work from the bottom up.
另外，一次跑步之后，中底泡沫需要24小时以上的时间来复原。
In addition, midsole foam requires as long as 24 hours to fully recover from a run.
在中底内有两种不同密度的泡沫。通过构成不同程度的支持性和减震性，为厂家精细地调整性能提供了可能。
Two different densities of foam within the same midsole. Allows manufacturers to fine tune performance by creating different levels of support or cushioning.
这款令人印象深刻的新鞋，其后跟的中底和大底在踏地时会向外延展以起到缓冲作用。
The midsole and outsole under the heel of this impressive debut splays outward when the foot first hits the ground to soften impact.
该机适合皮革、中底包边、皮包、鞋面折边、翻边。
The machine apply for leather handbags or instep folding turn edging.
等特色。能够在中底材料之领域中，满足专业上的需求。
So, it can fulfill special requirements in midsole material field.
除了耐久性的缓冲效果，我也有需要关注的是这双鞋中底的耐久性。
In addition to durability of the cushioning, I also have a concern with the durability of the construction of the shoe at the midsole.
尼龙条带连接鞋带和中底，和无舌鞋面一起提供杰出的传动感受。
Nylon bands connect the LACES to the midsole and work with the shoe's tongue-less upper to deliver an outstanding fit.
我测试的这双鞋得右脚前部在穿着了三次以后，外底就与中底分离了。
The outsole of the pair I tested became detached from the midsole on the medial side of the forefoot of the right shoe after only three wearings.
在传统的数值模拟工作中，底摩擦系数被当作一个常数或者在不同的海域取不同的常数。
In the traditional numerical simulation, the bottom friction coefficient has been treated as a constant or different constant in different region.
大底与中底之间加入塑料稳定片，用来提供脚踝稳定性和控制脚下的扭转，它在lowa轻便型徒步鞋中承担弯曲和支撑作用。
Plastic stabilizer is used to provide ankle stability and torsional control underfoot - placed between the midsole and outsole, it is designed to flex and support in LOWA light hiking footwear.
公路桥梁预制钢筋混凝土板梁施工中，底模的制作及脱模是关键。
Fabricating and demoulding of the base mould is a key during the course of construction for precast plate girder of highway bridge.
结合生产实际，本文简单介绍了塑料表面真空蒸镀装饰膜的生产工艺中，底涂料涂装的作用。
Connecting with the produce practice, in the process of vacuum evaporation deposition decorative film, the action of base paint on plastic surface has been introduced simply in this paper.
重量轻，拥有矮帮鞋的灵敏性。 中底减震、支撑力强并且耐水瓦解。是愿望自觉的轻型负重远足，休闲漫步，日常户外运动用鞋。
The mobility and weight of a shoe, with the added support and debris protection of a boot. Ideal for light load day hikes, leisurely strolls, everyday outdoor casual.
本机适用于18码至48码的中底打印号码、编号、生产日期等。
This automatic code printer is applicable to 18-48code medium sole for printing Numbers, serial Numbers and production date etc.
核对鞋里有无起皱，污迹，注意金属配件，中底位置。
Lining will be checked for wrinkles, stains, cooling, metallic parts, and insole positioning.
楔动力学的超软发泡中底设计，吸收冲击和提供行使效果。
Kinetic Wedge super-soft foam midsole designed to absorb shock and provide exercising effect.
楔动力学的超软发泡中底设计，吸收冲击和提供行使效果。
Kinetic Wedge super-soft foam midsole designed to absorb shock and provide exercising effect.
应用推荐