根据最新的会员计划数字，消费者已经开始从会员计划中尝到甜头了。
According to the latest loyalty program membership Numbers, consumers are already taking advantage of loyalty programs.
但欧洲的银行家在最近的繁荣中才品尝到私人股本信贷的甜头，他们的伤口也明显要新得多。
But European bankers were newer to the joys of private equity lending in the recent boom and the scars are evidently still fresher.
托瑞·博伊尔和切尔西·汉德勒或许在他们的写作中尝到了甜头，但他们都没有涉足到小说。
Tori Spelling and Chelsea Handler probably have summer homes to thank for their writing, but they don't dabble in fiction. Here are five reasons other actors have.
小偷已有几个辖区的盗窃中尝到了甜头，而一些警察部门却很少公布关于这次犯罪的信息。
The thieves appear to have benefited by stealing loads in several jurisdictions, with the result that some police departments were slow to share information about the crimes.
我也从这些技艺中尝到了甜头，基本上能养活我自己了。
I have these skills in a taste of sweetness, and basically I can feed myself.
通过推行一种早期的不结盟症策，美国这个新兴国家尝到了中立作为一种还价还价的工具的甜头，正如自此以后，许多崛起中的国家大多乐此不倦那样。
Practicing an early form of nonalignment the new nation discovered the benefit of neutrality as a bargaining tool just as many an emerging nation has since.
通过推行一种早期的不结盟症策，美国这个新兴国家尝到了中立作为一种还价还价的工具的甜头，正如自此以后，许多崛起中的国家大多乐此不倦那样。
Practicing an early form of nonalignment the new nation discovered the benefit of neutrality as a bargaining tool just as many an emerging nation has since.
应用推荐