这可以帮助你在社交场合中少感受一些敌意。
税收中少之又少的税款会归入国库。
Few of the taxes that are paid actually go into the state coffers.
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
在你的日程表中少安排一些事情，多留一些时间给自己。
Schedule less things on your calendar, and more space between things.
为了生产更安全和在撞车事故中少受损坏的车辆，汽车制造商和研究人员作出了很大努力。
Automobile manufactures and researchers make great efforts to produce safer and less damaged vehicles in collision events.
以往的研究表明，餐前喝两杯水的中老年美国人，在用餐过程中少摄入约75至90卡路里。
Previous studies showed that middle-aged and older Americans who drank two cups of water before a meal ate about 75 to 90 fewer calories over the course of the meal.
同时，我们希望本文可以让组织在取证过程中少走一些弯路，尽早实现经济效益环境效益统一的良好愿望。
At the same time, we hope this paper can make organization in forensics process less take some detours, realize economic benefit environmental benefit unified good wishes.
在Clojure中编写couchdb视图的能力意味着能在应用程序中少支持一种语言并在代码中实现更多连续性。
The ability to write CouchDB views in Clojure means you have one less language to support in an application and more continuity in the code.
因为复制会话有随着会话中的对象图(object graph)的变大而增加成本，所以应当尽可能地在会话中少放置数据。
Because replicating sessions has a cost that increases with the size of the object graphs stored in the session, you should strive to put as little data in the session as practical.
科技英语中所应用的派生后缀数量与普通英语没有显著区别，尽管后缀出现的总频数较高，后缀所构成的词汇总数却比普通英语中少；
Although the number of suffix tokens in EST is larger than that in general English, the number of word types formed with suffixes is relatively smaller in EST.
作为离婚率上升的回应，Kbiri走访了阿姆斯特丹的工作室oba，帮助他实现分离住宅的想法，他认为这会让分手过程中少一些动荡。
In response to rising divorce rates, Kbiri approached Amsterdam-based Studio OBA to help realise his idea of a separating house, which he believes could make the break-up process less of an upheaval.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
例如，在非常成功的科幻电影《2001》中，对话少之又少，而且大部分都是陈词滥调，没有什么内在的趣味。
For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
造成这种稀缺的一个原因是挪威公司管理层中女性相当少——她们占据了约15%的高级职位。
One reason for the scarcity is that there are fairly few women in management in Norwegian companies—they occupy around 15% of senior positions.
"大多数沙石中较浅的蓄水层贮水量少，但可以迅速再生。
Most shallow aquifers in sand and gravel deposits produce lower yields, but they can be rapidly recharged.
给人留下良好的印象是日常生活中必不可少的。
氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。
Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
智能手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分。
Smart phones have become an essential part of our daily lives.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
总的说来，社区中相当少的用户会属于这个种类。
Generally speaking, relatively few users in your community should fall into this category.
无论我们年龄几何，放松和娱乐都是我们生活中必不可少的部分。
No matter what our age, we need to play and have fun in life.
第三个是对我能多快完成工作项目的过于乐观，尽管多年来的经历中总是少估计了实际需要的时间。
A third is undue optimism about how quickly I can complete work projects, despite many years of experience in underestimating the time actually required.
比你想象中的少。
比你想象中的少。
应用推荐