政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。
The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
一项调查显示，中国中小学生每天只花12分钟做家务，而美国的中小学生花72分钟，韩国42分钟，法国30分钟。
According to a survey, primary and middle school students in China only spend 12 minutes a day on chores, compared with 72 minutes in the US, 42 minutes in South Korea and 30 minutes in France.
据报道，2019年，中国数百所学校将在中小学生中使用该教材。
It is reported that hundreds of schools in China will use the textbooks for primary and secondary school students in 2019.
教育部2月初宣布，将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
9%的中国中小学生使用微信即时通讯应用。
9 percent of primary and middle students in China use the Wechat instant messaging App.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
我还推行要求中小学生穿校服的政策。
I also endorsed the policy of requiring school uniforms for elementary and middle school students.
70%的中小学生使用网上学习站点。
70% of basic and secondary students use online learning portals.
我这里说的可不是中小学生。
保证中小学生每天一小时校园体育活动。
We will ensure that primary and middle school students do one hour of physical exercise in school every day.
保证中小学生每天一小时校园体育活动。
We will endure that primary and middle school students do one hour of physical exercise in school every day.
目的了解中小学生欺侮行为的方式与特点。
Objective To know ways and features of bullying behavior in students.
80%的中小学生用上了安全、充足的学校设施。
80% of primary and secondary students have access to safe and adequate school facilities.
元旦和春节临近，中小学生又开始流行互赠贺卡。
Greeting CARDS for the approaching New Year and Spring Festival which are popular among school children reportedly contain dirty content.
过重学习负担已成为压迫中小学生生存的外在力量。
Overweight burden of study has become the pressure on the primary and middle school students.
尽管如此，与白人中小学生毕业率相比仍低十个百分点。
每年三月份最后一周的周一是全国中小学生安全教育日。
Thee last week of march every year is the national primary and middle school students' safety education day on Monday.
父母和朋友是中小学生最为重要和相对稳定的支持来源。
Parents and friends are the most important and relatively steady source of support for students.
数学焦虑在我国中小学生中不仅存在，而且还比较严重。
Math anxiety not only exists in Chinese students, but is also becoming a serious problem.
中小学生学习英语的原因不用探究，因为这是学校的要求。
The reason for school students to study English is obvious, it's a must.
对该区中小学生风疹爆发情况进行流行病学和临床资料分析。
Methods The epidemiology and clinical data of rubella breakout in school children were investigated and analyzed.
对中小学生进行日常行为规范的研究，就如牵牛抓住了牛鼻子。
The research on the behavioral norms of primary and middle school students is like to seize the focal point.
本研究对听觉障碍中小学生教育心理研究有重要的启发和应用价值。
This study was of great value and enlightenment to the educational psychology of hearing impaired students.
对中小学生人际关系和交往归因的研究是人际交往方面的重要课题。
The researches on the relationship and communicative attribution are important subjects in the field of human interaction.
学校田径代表队参加望城县中小学生田径运动会荣获团体总分第一名。
Our school track and field team wins the first prize in the students' sports meeting of Wangcheng County.
希望广大中小学生通过参加丰富多采的课余活动选择正确的生活方式。
It is hoped that the students will choose a healthy life style through participating these recreational activities.
希望广大中小学生通过参加丰富多采的课余活动选择正确的生活方式。
It is hoped that the students will choose a healthy life style through participating these recreational activities.
应用推荐