中小学教学活动，关键在于充分体现教学的主体性精神。
Paying attention to students participation in classroom teaching is the most important trend and the mark of modern teaching.
3资源服务供给能力进一步提升，组织开发266学时的农村中小学教学资源，免费播发使用。
3 resource service supply capacity to further enhance the teaching resources of rural primary and secondary school organization for the development of 266 hours, free use of broadcast.
在国内，有关合作学习在中小学教学中的研究较多，而对大学课堂中合作学习的关注相对较少。
In China, there are less researches focusing on the studies of Cooperative Learning in universities than in middle schools.
提供以天文学和太空科学为主题的展览和节目。包括展馆资料、节目简介、天文知识、中小学教学资源等。
Description: Provides programmes and exhibitions on astronomy and space science. Includes information about the museum, programme information, astronomical facts, and resources for school teachers.
高等师范院校毕业生达不到中小学教学的要求，存在着刚毕业就要重新培训、重新学习，工作以后适应期长的现象。
Graduates of teachers colleges fail to meet requirements, a fresh graduate must be re-training, re-learning, to adapt to the teaching work.
对两者做了一些比较和分析，得出新型的教学模式不管在使用效果还是经济投入都有很大的优势，可以广泛地运用在中小学教学和企事业人员培训方面。
At last comparing and analyzing the new mode and traditional mode, the advantages of the new mode exist both in useful effect and economic investigation are obtained. The new mode may be widely a…
随着计算机技术的飞速发展，信息技术正被广泛的应用于各个领域，尤其在教育领域信息技术的应用已成为现代教育不可缺少的一部分，并在教学过程中越来越明显地影响着中小学教学。
With a fast development of computer tech, it has been extensively used in many fields such as education in which it plays an irreplaceable role and is superior to traditional teaching method.
美国中小学教师职前培养在专业标准、课程结构、培养模式和教学方法等方面的探索值得我们思考和借鉴。
The before position training of primary and high school teachers with regard to professional standard, curriculum structure, training pattern, and teaching method can be taken for our reference.
数学应用问题是中小学数学教学的一个重要内容。
Math word problems are an important part of school mathematics education.
请孔子子孙谈谈《论语》成为日本中小学的教学内容，你有何感想？
Please talk about the descendants of Confucius "the Analects" has become Japans primary and secondary schools teaching content, how would you feel?
相对于中小学教师而言，高校教师教学权利的范围更广，更多的体现为一种教学自由。
Compared with primary and secondary school teachers, college teachers have a wider range of teaching rights which mainly reflect in teaching freedom.
在我国现有语言环境和师资条件下，如何有效实施中小学双语教学?。
Should bilingual teaching become an effective way to achieve foreign language proficiency and to implement quality-oriented education?
在边远落后地区中小学推广现代教育技术，整合传统教学模式，具有传统教学不可替代的优点。
Compared with traditional teaching in these areas, the application of modern educational technology and the combination of traditional teaching modes have their superior advantages.
随着英语教学规模的不断扩大，外籍英语教师逐步由大学走入中小学，甚至幼儿园。
With the English teaching scale getting enlarged continuously, English native speaker teachers appear at the middle school, primary school and kindergarten.
用教师工作倦怠问卷、职业压力应对策略调查表、教学效能感量表和社会支持评定量表对766名中小学教师进行了问卷调查。
Questionnaire surveys about teachers' job burnout, coping strategies associated with job stress, teachers' sense of efficacy, social support were made among 766 teachers.
培养学生用英语思维的能力已成为中小学英语教学界进行教学改革的重要思路，但这种思路是建立在对教学大纲及相关理论文章的错误理解基础上的。
The idea of cultivating students competence of thinking in English has been widely accepted among middle schools and elementary schools as a measure of English teaching reform.
北京将作为试点。15首京剧教学曲目已经确定。经典京剧唱段将正式进入中小学课堂。
The project will be tested in Beijing, where officials have chosen 15 pieces of opera, including both classical and modern, for the syllabus.
目前中小学音乐教学模式的研究还比较薄弱，不够全面、深入。
Nowadays, the research mode of music teaching in primary and middle school is very weak, not so deep and complete.
只有按新《课程方案》的要求才能培养出符合新时期基础音乐教育、教学改革所需要的中小学音乐教育工作者。
The only way to develop the music teachers for primary and secondary schools who are fit for the music education in the new era and education reform is to follow the rules of new course curricular.
我曾在一个教学机构工作，这个机构是给中小学生提供课外辅导的。
Once I worked in an educational organization which supplies extra teaching for school children.
在我国中小学数学教学中，虽然学生投入了很大精力，教师费了很大功夫，但学生对知识的理解水平远远没有达到深刻理解。
Although both students and teachers make efforts and use much time, students' understanding toward knowledge can not attain the fundamental level.
在我国，备课、编制教案是中小学教师日常教学中的一项必要工作。
In China, preparing for lessons and making lesson plans are major tasks of middle school and primary teachers in their professional activities.
目前，中小学课堂教学的一般模式大体可以概括为问答式，它是对传统讲授式的突破。
At present time, the general classroom teaching pattern can be concluded as ask-answer pattern. It is the breakthrough to the traditional telling pattern.
在本文的最后一章，论述了儿童的科学观念对中小学科学教学的几点启示。
And in the last part, the implications of children's ideas in science for science teaching.
利用教师领导的方式问卷、教学效能感问卷及职业倦怠问卷对佳木斯地区中小学教师计554人进行调查。
The professional mentality was investigated among 554 teachers in Kiamusze region using teacher leading style? Teaching efficacy and professional burnout questionnaire.
信息教育的方法与实践形式，也就是在中小学具体的教学实践中如何开展信息教育的问题。
Thirdly, the method and way of implementation of information education, that is, how to carry out information education in the actual teaching in primary and secondary schools.
近年来，频发的中小学生伤害事故成为困扰学校正常教育教学活动的一大难题。
In recent years, frequent primary and secondary injuries become a major problem, which disturbed normal school education and teaching activities.
近年来，频发的中小学生伤害事故成为困扰学校正常教育教学活动的一大难题。
In recent years, frequent primary and secondary injuries become a major problem, which disturbed normal school education and teaching activities.
应用推荐