领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
在2005年给密歇根大学毕业的工程师的演讲中，佩奇告诉他们不是非得要去商学院。
In his 2005 speech to graduating engineers at the University of Michigan, Page told them they didn't have to go to business school.
在零三年密歇根大学平权措施大案中，最高院同样只愿提供录音带。
In the big University of Michigan affirmative action case of 2003, the court again only released audiotapes.
我们将看到这个悖论在实际生活中的重要性，“Charles Doering博士说。”Charles Doering博士是密歇根大学的数学家。
"The importance of the paradox in real life remains to be seen," said Dr. Charles Doering, a mathematician at the University of Michigan, who is familiar with the research.
在密歇根大学14年来连续发布的《美国消费者满意指数述评》(American Consumer Satisfaction Index;ACSI)中，Publix位列榜首，而沃尔玛则屈居最末。
Publix has ranked number one out of supermarkets on the American Consumer Satisfaction Index, published by the University of Michigan, since it began 14 years ago, whereas Wal-Mart ranks last.
今天，许多商学院--包括哈佛商学院，罗斯商学院（密歇根大学罗斯商学院），达登商学院（弗吉尼亚大学达登商学院）和 欧洲工商管理学院--都出版了案例研究汇编集，用于世界各地的MBA教学中。
Today, many business schools — including HBS, Ross, Darden, and INSEAD — publish case studies which are used at MBA programs around the globe.
密歇根大学分析认为之前的研究是正确的：在血清素基因的某一特定位置有一等位基因，而这等位基因越短的人往往越不容易从情感创伤中走出来。
The U-M analysis supports previous findings that individuals who had a short allele on a particular area the serotonin gene had a harder time bouncing back from trauma than those with long alleles.
美国密歇根大学的一项研究表明，男女不同的购物习惯根植于我们的基因中，可以在进化论中找到原因。
A survey done by the University of Michigan, the US, showed that male and female shopping styles are in our genes - and we can look to evolution for the reason.
密歇根大学卫生系统的一项新的研究表明，绿茶中的一种成分可治疗类风湿关节炎。
A new study from the University of Michigan Health System suggests that a compound in green tea may provide therapeutic benefits to people with rheumatoid arthritis.
在密歇根大学工程学院的作品中，“浪涌”完全由覆盖着绿草的泥土做成，6米高的波浪连绵起伏。
"The wave Field" at the College of Engineering in University of Michigan, is a pure earth sculpture, made entirely of soil covered with grass, undulating in waves six feet high.
魏丕信、王国斌：《养民：1659—1850年中国之仓储制度》，安阿伯：密歇根大学中国研究中心，1991年。
Will, Pierre-Etienne, R. Bin Wong. Nourish the People: the State Cililian Granary System in China, 1659-1850. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1991?
我还收到了堪萨斯大学的录取通知书，但是在堪萨斯和密歇根州立大学中我肯定是选择密歇根州立大学。
I have received the university of Kansas admission notice, but in Kansas and Michigan state university I'm sure is to choose the Michigan state university.
在密歇根大学从传统学院向现代大学转型过程中，每一阶段董事会在行使权力时都利用各种资源作为他们权力行使的基础。
At the different stage of the transition of the university of Michigan from traditional college to modern university, the board of regents relied on all kinds of resources as their bases of powers.
在密歇根大学完成从传统学院向现代大学的转型过程中，董事会主要发挥了三方面作用。
The powers which the board of regents of the university of Michigan exercised played important part in three areas during the transition from traditional college to modern university.
在密歇根大学完成从传统学院向现代大学的转型过程中，董事会主要发挥了三方面作用。
The powers which the board of regents of the university of Michigan exercised played important part in three areas during the transition from traditional college to modern university.
应用推荐