扩频通信系统中宽带干扰的抑制技术越来越引起人们的重视。
The rejection techniques of broadband interference have caused more and more attention in Spread Spectrum(SS) communication systems.
信号信息处理的新技术压缩感知，提供了认知无线电中宽带频谱检测的新方案。
Compressed sensing is a novel technology in signal information processing. It offers a new wide-band spectrum detection scheme in cognitive radio.
本文介绍光子计数系统中宽带放大电路的设计思想和设计过程，给出了具体设计电路。
This paper introduces thought and process which are wide-band amplifier design in photon counter system. The detail circuit is given.
镀铝锌是国内第一条也是维一一条中宽带生产线，我们快速提升产品质量，并大批出口。
The production line of Aluminizing zinc is the first and unique one in the domestic. Our products' quantity is improving day by day with a large quality.
2005年本公司又开始设计制造950不锈钢中宽带生产线，在带钢领域又是一个新的飞跃。
In 2005, the company takes up designing and manufacturing 950 medium-width band stainless steel production lines, which will be a new leap in the field of band steel production.
基于线性啁啾脉冲的特性，建立了一种描述非均匀加宽系统中宽带啁啾激光脉冲放大的理论计算模型。
Based on the characteristics of linearly chirped pulse, a numerical model for amplification of broadband chirped pulse in the inhomogeneous broadening system has been established.
事实上，虽然美国在经济合作与发展组织中宽带普及率排名第15位，但美国的电信公司已在下一代网络搭建中投入了数十亿美元。
Indeed, although America ranks 15th among OECD countries in broadband penetration, the country's telecoms firms are already spending billions building next-generation networks.
但是宽带使用的领军者中包括加拿大，那儿很少的人口分布在一个广大的地区。
But the leaders in broadband usage include Canada, where a tiny population is spread over a vast area.
成本隐藏在每月的宽带账单中。
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
威瑞森在光纤宽带接入服务中投入巨大，因此不奇怪它希望尽可能地避免乏味的监管。
Verizon has invested heavily in fibre-optic broadband access. That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
手机似乎已在帮助全人类接入移动宽带网络中扮演起了排头兵的角色。
Mobile phones, it seems, are the advance guard for mobile-broadband networks that will extend Internet access to the whole of mankind.
在英国2600万家庭中，超过1900万个家庭有互联网连接，宽带普及率自2005年以来已增加超过了一倍。
More than 19m of the 26m households in the UK now have an internet connection and broadband penetration has more than doubled since 2005.
WIN - T“增量2”提供一个移动宽带网络，使指挥官和指挥所能够在移动中执行作战计划和协同。
WIN-T Increment two provides a mobile broadband network that will enable commanders and command posts to carry out battle plans and to collaborate while on-the-move.
最后值得一提的是，2.6.29在Linux中引入了一种WiMAX无线宽带网络堆栈(目前基于i2400 mUSB驱动程序)。
Last but not least, 2.6.29 introduces a WiMAX wireless broadband networking stack into Linux (currently based on the i2400m USB driver).
比如在此项业务中，当你认购了固定电话的全球通业务时，运营商就会通过他们的宽带免费提供给你一些有选择性的免费电视服务。
Conversely, some firms offer free broadband to telephone subscribers.
（图表中没有显示宽带一项，因为在许多国家它依然罕见，其高成本数据将溢出图表，不便于读者阅读）据此看来，非洲的进步最大。
(Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.) Africa made the biggest gains.
宽带在图表中没有体现，因为有些国家宽带仍属稀有之物，其高成本会淹没图表，使图表变得难以阅读。
Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.
我曾经在一月中旬做过尝试，当时大雪纷飞，不过在那种天气再想让我解衣宽带可能需要找出一大堆理由。
I tried it once in the -middle of January, when the snow hit, but it would take a lot to coax me out of my clothes in that weather again.
我就宽带互联网的价格在我的推友中做了一个小小的调查。
I did a little survey of broadband Internet prices among my Twitter followers.
更多的数据被传递到高速缓存和处理器中；这就像相对于拨号连接，宽带连接的进步一样。
More data is passed to the cache and processor; this is somewhat analogous to the improvement that broadband connections offer over dial-up connections.
皇家工程院建议英国仿效爱尔兰，让欧洲所有电讯公司都参与到提供乡村宽带建设的竞争中来。
The RAE suggested the UK follow Ireland by launching a competition for any company in Europe to provide broadband to rural areas.
在接下来的10年中，西弗吉尼亚州只是其中一个宽带服务应该提高的地方之一。
West Virginia is just one state where broadband availability could improve drastically over the next 10 years.
但在实践中，美国的管制方式已经把国家大部分地区交给了一个电缆垄断以获得真正快速的宽带接入。
But in practice America's regulatory approach has left much of the country with a cable monopoly for truly fast broadband access.
降低互联网延迟的最佳方式是将站点驻留在宽带服务提供商的基础结构中。
The best way to reduce the latency of the Internet is to host within a broadband service provider's infrastructure.
该实验室已经帮助评估哈里斯AN/PRC-117G宽带战术无线电，在网络集成演习中运行最新版本自适应宽带网络波形。
The laboratory has already helped evaluate Harris AN/PRC-117G wideband tactical radios running the latest version of the Advanced Ad Hoc Networking Wideband Waveform for use in the current NIE.
博客中的反馈、创意和讨论对国家宽带计划的成功至关重要。
The feedback, ideas and discussions generated on this blog will be critical in developing the best possible National Broadband Plan".
另外在未来宽带MIMO无线通信系统中，通常面临频率选择性衰落信道，传统高性能均衡器就会变得异常复杂。
In addition, there will be frequency selective fading in the future broadband MIMO wireless communication systems, and the traditional high-performance equalizer will become extremely complicated.
脉冲超宽带(IR - UWB)信号在密集多径环境中存在严重的时间弥散，会产生波形失真。
In dense multipath environments, IR-UWB (impulse Radio-Ultra Wideband) signals suffer from severe time dispersion which distorts the impulse wave.
应用推荐