从小学进入中学或者初中的这种变动可能会有困难。
The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
许多初级水平的工作被中学毕业生占满了。
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
我在我的中学年鉴里找过怀曼的照片。
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
这就是我的中学。
他们来到了日本，进了日本的中学。
我留恋在中学学习的时光。
我的父母在一所中学工作。
它是为中学生准备的。
他们是中国的中学生！
唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
故事围绕着一群辍学的中学生展开。
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
努力从经验中学习是重要的。
他们从最初的市场测试活动中学到了许多。
They learned a lot from the initial market testing exercise.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
她的孩子们上当地的综合中学。
这儿的男孩都是该中学足球队的精英。
The boys here are the pick of the high school's football players.
她帮忙盖房子，在过程中学习了砌砖的基本技巧。
She helped to build a house, learning the rudiments of bricklaying as she went along.
她之前在俄亥俄州哈密尔顿的高中学习，在那里得到了4.0的平均分。
At her old high school in Hamilton, Ohio, she earned a 4.0 grade point average.
你也许还得在这个过程中学习一些新的技能。
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
我们中学是这所城市的重点中学。
你是牛津女子中学的校长。
我们刚刚访问的是一家中学。
我们能从霍金的不寻常经历中学到什么？
应用推荐