每周五，晋元中学的老师教我们汉字和书法。
Every Friday, The teachers of Jinyuan will teach us Chinese characters and calligraphy.
这位现年42岁的土耳其裔德国人是盖尔森基兴的诺伊施塔特区一所中学的老师。
The 42-year-old Turkish-German is a teacher at a secondary school in Neustadt, a district of Gelsenkirchen close to Bismarck, where 70% of pupils come from immigrant backgrounds.
平湖中学的学生聪明又勤奋；平湖中学的老师刻苦又有才能，他们希望学生立志在未来取得重大成就。
The students at Pinghu Middle school are bright and diligent and the staff of teachers are talented, hard working professionals who want their students to aspire to great achievement in life.
一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国所做的贡献。
A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese immigrants to America.
没有人知道，当我在中学学习的时候，我有一个好老师。
Nobody knew it, when I studied at a middle school, I had a good teacher.
我在肯尼亚做老师的时候在查马西里中学教数学、英语和物理。
I taught math, English and physics at Chamasiri Secondary School while I was a teacher in Kenya.
我们中学时的数学老师非常不一样。
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久，搬到了云南的一个小镇，在那里的一所中学当老师。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
我爸爸是一所中学的英语老师。
我想在很大程度上，我正是那位中学老师未经签名的手稿。
I suppose that to a large extent I am the unsigned manuscript of the high school teacher.
我对于我的中学美术老师胡纯浦先生的怀念， 就是这样。
This is how I feel about Mr.Hu Chunpu, my middle school fine art teacher.
最近一位同事告诉我，仅盐湖城一地的中学就有16名孔子学院的汉语老师。
An associate recently told me there are 16 Confucius Institute Chinese teachers at the secondary level in Salt Lake City alone.
“也许你们只能在心里想我为他们感到难过或者他们的处境真艰难，但那总比什么都不想要好，”该老师说，你们应该在这次灾难中学会同情他人。
“You may have simply thought, ‘I feel sorry for them, ’ or ‘that sounds really tough, ’ but that is better than not thinking at all, ” the teacher said.
随后，我又有了另一种想法，我想起来在我上中学的时候一位老师说过的话。
And then I had another thought, I thought about something I heard one of my teachers say when I was in middle-school.
他说老师和六年级中学生谈恋爱“对双方都具教育意义”，引发了公众的声讨。
He says affairs between teachers and sixth-formers could be "educative on both sides"; public outcry ensues.
我想感谢这些年来教我语法的中学英语老师。
I want to express my gratitude to my middle school English teachers who taught me grammar over the years.
2007年一中学的美术老师大卫沃尔瓦克就因为鼓吹纯素食主义而被解雇。
Middle school art teacher Dave Warwak was fired in 2007 for preaching veganism.
“描述一下文艺复兴的目的和成果”中学的历史老师可能会在考卷上这样发问。
"Describe the aims and outcomes of the Renaissance," the middle school history teacher would ask in his exam.
回首过去，我是无论如何都不想改变九年级的经历的，因为那时我从朋友以及老师和领导的偏见中学会了人生许多大道理。
In retrospect, I wouldn't change my ninth grade experience, because I learned many of life 's important lessons from my friends and the ignorance of teachers and administrators.
这星期，我儿子升入了中学，新老师的欢迎词同样强调了日本人的利他主义。
My son matriculated to middle school this month, and the teacher’s welcoming remarks also stressed the altruistic.
而且只有三分之一不到的中学配备了至少一名具有科学方面的资格认证的老师。
And less than a third of primary schools have even a single teacher with any scientific qualifications.
论文指出老师对男孩比女孩的期望值低，这种观念从小学一直延续到中学。
The paper argues that teachers have lower expectations of boys than of girls and this belief fulfils itself throughout primary and secondary school.
当前的全球系统中学生比老师做得更好。
The students of the global system are now doing better than their teachers.
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
应用推荐