在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
在家庭作业1中学生被要求做一项调查，并在第二阶段的家庭作业中进行分析。
In Homework 1 students are asked to conduct a survey, which is then analyzed for the second homework assignment.
五千多名中学生因考试作弊而被开除。
More than five-thousand high school students have been expelled for cheating.
在一个为期3年的培训中学生们被问到，“对考试有什么想法？”
Students will ask in the first class of a three year course, "What about the exam?"
与之相类似的一个提案是学校教小学生和中学生如何避免被抢劫。例如在公开场合要知道把自己的手机藏起来。
In a similar initiative, primary and secondary school pupils will be taught how to avoid muggings, such as hiding their mobile phones when in public.
艾伦·帕克导演的《鸟人》讲述的是艾尔(尼古拉斯·凯奇)和鸟人(马修·莫迪恩)两人之间友谊的故事。两人均是宾夕法尼亚州费城某中学生，后来双双被送往越南参战。
"Birdy", directed by Alan Parker, is a story of friendship between Al (Nicholas Cage) and Birdy (Matthew Modine), two Philadelphia, Pa high schoolers who end up being sent to Vietnam.
结果，这个男孩的中学生涯就不断地被中断。
As a result, the boy's high school career was continually interrupted.
中学生各类问题行为与家庭环境和学校情景大部分因子呈显著相关，并能被家庭环境和学校情景部分因子预测。
Each kind of problem behavior of middle school student has significant relationship with most factors of family environment and the school environment, and can be estimated by some factors.
我认为，现在的功课被分配到高中学生过重。
In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy.
以《中学生个性测验量表》和《学习适应性测验量表》为研究工具，以320名初一学生为被试，探讨初一学生个性因素、学习适应性与学习成绩的关系。
Using the method of Personality Test of Middle School Students and Academic Adaptation Test, 320 the first grade middle school students were collected as the samples.
本研究抽取451名中学生为被试，采用SPSS和结构方程模型分析的方法对数据进行处理。
In this study, 451 middle school students were tested, by using SPSS and structural equation model analysis method for data processing.
护理教育中学生课程资源被埋没与浪费的现状以及当今教学理论对学习本质、学习方式认识的改变是课程资源开发的必要性之所在。
The status quo of wasted and neglected student course resource and the changes of study's native and mode caused by contemporary teaching theory decide the necessity of course resource's development.
如今，手机被广泛使用，甚至一些高中学生有一个，以为它很酷和方便的交流。
Nowadays, , mobile phones are widely used; even some high school students have one, thinking it cool and convenient for communication.
本研究以中学生为被试，探讨了英语阅读过程中不同形式的单词注释对词汇学习的影响。
The study investigated vocabulary learning in English reading when high school students were given different kinds of word annotation.
本研究在深度访谈、个案研究基础上以77名品行障碍中学生为被试进行了问卷调查。
Based on deep interview and personal case discussions, the study investigated 77 the middle-school students with conduct disorder by way of questionnaires.
以1165名在校学生为被试，对中学生抑郁、焦虑、人际敏感与体育锻炼的关系进行了考察。
The depression, anxiety, interpersonal sensitivity and physical training of middle school students were explored, the subjects were 1165 middle school students.
关于高中学生周末上课的建议被拒绝了。
The suggestion that senior students (should) have classes at weekends was turned down.
甚至他们的人生道路和生活方式也被大量的中学生所向往和模仿。
Even their life path and the life style also yearns for by the massive middle-school students with the imitation.
五千多名中学生因作弊被学校开除。
More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.
一部电视剧能被学生用来开始角色表演，在表演中学生扮演不同的角色。
A television serial, for example, can be used to initiate role playing in which students take the roles of characters.
对于中国高中学生而言，被哈佛大学录取的机率比被水牛踩踏的机率还要低。
A Chinese high school student is more likely to be trampled by a water buffalo than to matriculate at Harvard.
因此，重过程、重个体差异、评价目标多元、评价方法多样的过程性评价被纳入高中学生的学业评价体系。
Therefore, the evaluation on process has been brought in to the academic evaluation system of students from high school.
澄池文学社两次被评选为全国中学生百强文学社团。
Chengchi Literary Club has twice been named"National Top Literary Club".
澄池文学社两次被评选为全国中学生百强文学社团。
Chengchi Literary Club has twice been named"National Top Literary Club".
应用推荐