他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
她提醒我实际上我们曾是中学同学。
She reminded me that we had in fact been middle school classmates.
你和你的中学同学不再是朋友。
我通过电子邮件与中学同学保持联系。
I write emails to keep in touch with my high school classmates.
她是我的中学同学小静。
我仍然和大部分中学同学保持着紧密的联系。
I still keep in close touch with most of my high school classmates.
那天早上我与一个很久未见面的中学同学打网球。
I began the day playing tennis with a secondary school friend I hadn t seen for a while.
Google总是乐于倾听——以及说出中学同学们的详情。
Google is always willing to listen-and to cough up details about high-school classmates.
昨天下午4点半在公园门口，我遇到了我多年未见面的中学同学。
I met with my middle school classmates at the entrance of the park at 4:30 yesterday afternoon, whom I haven't seen for years.
我说，前几天，我见到了我的中学同学，我们在一起吃饭，饭桌上还有许多人。
I saw my classmate of middle school the other day. We ate together with some other people in a table.
但是这份特别的广告很容易引起她的注意，因为她立即发现广告中的主角居然是她的中学同学！
But this particular AD jumps out at her because she immediately notices that the person in the AD is actually someone from her high school!
第2集：大发冷：梅林达揭露黑暗的秘密一圈她的中学同学在其中一个意外死亡后。
2: Big Chills: Melinda uncovers dark secrets among a circle of her high-school classmates after one of them dies unexpectedly.
我的中学同学，十年前在某储蓄所工作，十年后还在那里工作，只不过有了丈夫孩子，人也发胖了。
A high school Pal of mine who worked at a savings agency 10 years ago, now still works there, only with a husband and a kid added to her life, in addition to the extra weight she has put on.
当他的同学长大，克服了巨大的重重阻碍并走向成功，他们是不是要对未来采访他们的人说，就是因为我的儿子在中学时找他们的碴才成就了他们？
When his classmates grow up to overcome great obstacles and be successful are they going to tell future interviewers it was all because my son had picked on them in middle school?
可能有些同学,在中学已经学了一点矩阵，但肯定不是所有人都学过。
Probably some of you have seen about matrices a little bit in high school, but certainly not all of you.
上中学的时候，他有几个同学也喜欢吃虫子。
When he was in midschool, some of his classmates also like eat insects.
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
解开它的关键点是“Frank”这个名字。这个名字就写在Regan的中学年鉴中一个模糊的同学相片下。
The key that unlocked it was the name Frank, handwritten under a gag photograph of a masked classmate in Regan's middle school yearbook.
显然，艾伯特在他的高级课程中表现得很好，当其他同学询问他原因时，他告诉他们，那是因为他从我的课堂中学到了很多。
Apparently, he was doing well in the upper level courses and when people asked him why, he told them he had learned a lot from being my student.
(掌声)今天我跟同学们一起待在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高级中学。
(Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
我们在大学很努力，现在挣得却没有一些没上完中学的同学多。
But I sometimes talk with my friends about whether it has been worth it — we made so much effort in college and now I earn less than some of my classmates who did not advance past middle school.
劳拉•舒梅克(Laura Shumaker)去年体会到这点，她患有自闭症的儿子以前的一名同班同学向她道歉，因为多年之前在一起上中学的时候，他曾经捉弄过舒梅克的儿子。
Laura Shumaker learned this last year, when a former classmate of her autistic son apologized to her for teasing the boy years earlier, when they were both in middle school.
在这次课题研究性学习中，我与同学们一齐对中学生追星题目进行了深进调查。
In this research study, I together with the students of secondary school students were deep into the subject Starchaser investigation.
自从我来到中学，我要学习很多科目，起初，我无法赶上我的同学，我感到很担心。
Since I came to middle school, I have to learn so many subjects, at first, I could not catch up with my classmates, I felt so worried.
本周我们向新星中学的同学们询问了学习更多英语的最佳方法。
This week we asked students at New Star High School about the best ways to learn more English.
本周我们向新星中学的同学们询问了学习更多英语的最佳方法。
This week we asked students at New Star High School about the best ways to learn more English.
应用推荐