这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
中央政府的权威在迅速瓦解。
The authority of the central government was rapidly disintegrating.
联邦制度旨在削弱中央政府的权力。
Federalism is intended to diminish the power of the central state.
他不断地调低中央暖气系统的温度。
一张大木桌占据了房间的中央。
他重申了他对创办中央银行的反对。
He reiterated his opposition to the creation of a central bank.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
在过去的一年里，他一直试图从中央政府手中夺回控制权。
For the past year he has been trying to wrest control from the central government.
一辆车并排停在路边另一辆车旁，几乎占据了路的中央。
这房子是围绕着中央的庭院而建的。
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
这是海中央的一个岛。
他梦见自己在一片田野的中央。
从中央大街的地铁站到电影院有多远？
How far is it from the subway station of Center Street to the cinema?
加拿大的中央银行是加拿大银行。
他们在国家公园的中央扎营，远离所有城镇。
They camped in the middle of a national park, far from any towns.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
中央银行已经降低了2%的利率。
他们的船在河中央翻了。
新的中央车站将会有商店、饭店及其他设施。
The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.
我的病房就像纽约的中央火车站，整天人来人往。
My hospital room was like Grand Central Station with everybody coming and going.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
他们中的一些被潮水困在中央了。
应用推荐