Terracotta使用了星型(hubandspoke)架构，由中央服务器协调JV M间内存堆的改动，给每个需要的节点推送属性级的变动。
Terracotta USES a hub and spoke architecture where the central server to coordinates heap changes across JVMs, pushing field-level changes to each server on an as-needed basis.
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
在主翼片的上方开出了一个“V”型的切口用以产生涡流，为流过赛车中央部分下方的气流增加动力。
The 'V' cut in the main flap (top arrow) creates a kind of vortex, which energises the airflow under the car's central section.
攻击型中场，20岁，莫斯科中央陆军。
结论介入化疗加栓塞是治疗中央型肺癌的有效方法。
Conclusion Interventional chemotherapy and embolization is an effective and safe method in the treatment of central bronchogenic carcinoma.
一个位于中央的每缸银行是由凸轮轴驱动的玻璃纤维增强型齿形带。
One centrally located camshaft per cylinder bank is driven by a fiberglass-reinforced toothed belt.
常见突出类型为中央型(72.41%)。
强力压之可褪色，中央可见毛细血管网，这一型多见于女性。
Strong pressure of can fade, central visible capillary meshwork, this one model in women.
成熟胚囊为蓼型胚囊，它包括卵器，一个中央细胞和三个反足细胞。
The mature embryo sac contains an egg apparatus, a central cell and three antipodal cells.
结论成角旋转快速牵引治疗中央型及侧后型腰椎间盘突出症，临床疗效较好，建议及早进行该项非手术治疗。
Conclusion The rapid angulation rotation is an effective treatment for lumbar inter-vertebral disc protrusion and this non operative method should be used as early as possible.
起源于主支气管、叶支气管的肺癌称为中央型肺癌。
Originated in the main bronchi, the bronchial lung cancer known as central lung cancer.
另选10例旁中央型椎间盘突出症经手术证实者作对照，这10例仅有腰痛及坐骨神经痛，而无鞍区的症状和体征。
The other 10 central lumbar disc herniation cases were chosen as control group with low back pain and sciatic nerve pain but cauda equina symptom.
鄂尔多斯盆地中部气田位于稳定克拉通中央古隆起东部，是与奥陶系海相碳酸盐岩有关的风化壳型气田。
The gas field in the center of Ordos Basin is formed in the eastern central paleo-uplift of the stable craton.
结论根据上述征象及肿块的形态学特征，可对中央型肺癌进行诊断。
Conclusion Based on the above signs and morphological characteristics of tumor may be central to the diagnosis of lung cancer.
对有双侧根性症状的中央型突出则采取单切口双入路法处理。
Two root symptom central type was dealed with single cut two entry road.
目的：探讨手术等综合治疗对颈椎中央型脊髓损伤患者术后功能恢复的影响。
OBJECTIVE: To discuss the effect of the operation and other colligate treatments on the functional recovery of the patients who suffered from the cervical central spinal cord injury.
目的研究MRI在中央型肺癌中的影像表现及诊断价值。
Objective To study the MRI in the central lung cancer in the performance and diagnostic value of images.
在分析TAS-2a结构特征的基础上，指出其结构为锚固基团处于中央的BAB型嵌段共聚物。
On the basis of analyzing the structure characteristics of TAS - 2a, BAB-type block copolymer is put forward, with its structure being anchored group in the centre.
目的：探讨保留后柱结构，有限椎板切除，腰椎管扩大术治疗腰椎管狭窄及中央型椎间盘突出症的可行性。
Objrctive:To study the feasibility of keeping posterior of lumbar spinal canal stenosis and central lumbar disc herniation.
目的评价16g粗针对中央型肺肿块(CTPM)行超声引导经皮穿刺肺活检(US -PCNB)的诊断价值及安全性。
Objective To assess the accuracy and safety of ultrasound-guided percutaneous needle biopsy (US-PCNB) with 16g heavy needle for the diagnosis of central type pulmonary masses (CTPM).
目的：本研究旨在通过回顾分析一系列创伤性中央脊髓综合征病例，引入一种新的分型系统，该分型系统能够预测患者受损功能恢复的情况。
Objective. The purpose of this study is to review a series of patients with central cord syndrome and to introduce a classification system that is predictive of functional outcome.
目的评价MRI在中央型支气管肺癌诊断中的价值。
Objective To evaluate MRI in the diagnosis of central bronchial carcinoma.
结果：3例肺肉瘤样癌均为肺内单一周围型病灶，增强CT表现为肿块边缘不规则厚片状强化或环形强化，而中央强化较弱或不明显。
Results:In all 3 cases, the lesion was solitary and peripheral. Enhanced CT showed a heterogeneous ring-enhancement and a weak or unremarkable central enhancement.
目的：描述无骨折脱位的急性中央型颈髓损伤的临床特点。
Objective: To describe clinical feature of acute central cervical cord injury without fracture and dislocation.
乔·鲍里克：他们体型很大，会让你想到大树。这种特大个体的中央型腔内可容纳一名潜水员。
Joe Pawlik: They do remind you somewhat of trees. They're massive. You can fit a diver inside the cavity that's in the center of particularly large individuals.
本工程是在符合国家和行业标准的基础上设计施工的，属民用舒适型中央空调系统。
This project is in conforms to national and in the profession standard foundation designs the construction, the subject USES the comfortable central air-conditioning system.
房间的中央有一个大大的椭圆型围台，二十把扶手椅拱卫于周围，桌上摆满水果和矿泉水。
A large oval table is in the center of the room. Twenty armchairs are around the table on which fruits and mineral water are placed.
在伴有或不伴有不稳定的中央型突出的病例中，腹膜外前外侧椎间盘切除或前路椎间融合术取得了很好的疗效。
In the case of central herniation with or without intervertebral instability, extraperitoneal anterolateral discectomy or anterior interbody fusion led to favorable long-term results.
目的探讨急性中央型颈髓损伤综合征的临床治疗。
Objective To investigate the clinical therapy of acute central cervical spinal cord injury syndrome.
目的探讨急性中央型颈髓损伤综合征的临床治疗。
Objective To investigate the clinical therapy of acute central cervical spinal cord injury syndrome.
应用推荐