今年4月，中共中央政治局否决了农村城镇的提议。
位于西北部的华盛顿州已积极进步的政策闻名，内部拉斯卡，美国的正中央，是种植白百合花和玉米的农村。
Washington state in the north-west is famous for its progressive politics.
孟买：从农村摩托车销售到铁路货运，经济学家和中央银行正在按照他们自己的方式来衡量印度的经济增长。
MUMBAI: From rural motorbike sales to rail freight, economists and even the central bank are devising their own ways to measure Indian growth.
LakshmiKoneru的项目的目的是在印度中部中央邦的农村地区建立自给自足的水务服务。后者可以鼓励妇女管理村中的水务而不是打水。
Lakshmi Koneru's project to set up self-supporting water service in rural Madhya Pradesh in central India would encourage women to manage the village water rather than carry it.
坐落在中央弗吉尼亚葡萄酒的国家，在蓝色山脉迷人的自然背景下的一个600英亩的地产，拥有优越的地理位置在凯西克大厅庞大的农村。
Nestled on a 600-acre estate in central Virginia wine country and against the stunning natural backdrop of the Blue Ridge Mountains, Keswick Hall boasts a prime location in the sprawling countryside.
从1998年到2003年，中央连续召开了六次农村工作会议，始终没有偏离增加农民收入这个目标。
From 1998 to 2003, central authorities continuously convened six Rural Working Conference, and didn't change the aim that increases peasant income.
中央农村工作部的一部分同志，首先是邓子恢同志犯了错误。
Some comrades in the Rural Work Department of the Central Committee, and principally Comrade Teng Tzu-hui, have made mistakes.
采取中央与地方共建办法，加强农村卫生医疗机构建设。
The central government worked with local governments to build more rural health and medical institutions.
近期，一部以横店集团为题材的电视剧《农村代表》将在中央一套的黄金档播出。
The near future, one taking Hengdian Group as subject matter TV play " until " suit of gold shelves broadcast in central authorities countryside.
一场中央农村工作会议上强调了提高农业生产质量与效率以及提高农民收入的必要性。
A central rural work conference has stressed the need to improve quality and efficiency in agriculture and raise farmers' incomes.
中央要求全社会关心、支持和参与新农村建设，为新农村建设作出贡献。
The centre government demands all the societies concerns, supports and participation in the socialism new countryside building, and contributes to it.
只有采取措施，完善政策，切实强化中央及地方各级财政的支持和投入力度，中国农村基础教育才会改变目前的弱势状况，出现蓬勃发展的新局面。
Only through the perfection of government policy and strengthening financial support can the rural compulsory education change its unfavorable condition and thrive in the future.
之间的主要差别abc和农村信用社，关键在性质所有权：农村信用社有一个集体所有权的地位，让他们更灵活地遵守中央的金融政策。
The main difference between the ABC and RCCs lies in the nature of ownership: the RCCs have a collective ownership status allowing them more flexibility in complying with central financial policies.
中央局、省市委农村工作部就要抓紧这件事，工作重点要放在这个问题上。
The rural work departments of the Central Committee bureaus and of the provincial and municipal Party committees should keep a firm grasp on this matter and make it the pivot of their work .
中央局、省市委农村工作部就要抓紧这件事，工作重点要放在这个问题上。
The rural work departments of the Central Committee bureaus and of the provincial and municipal Party committees should keep a firm grasp on this matter and make it the pivot of their work .
应用推荐