中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
实现了将中央计算机的加工信息传递给机床；
The technique can realize to send process information to numerical control equipments, online monitor and handle immediate return information;
每当有人使用吸入器时，吸入器就把位置和时间播报到中央计算机。
Whenever someone uses the inhaler, it broadcasts the location and time to a central computer.
APPN还允许远端工作站彼此通信而不需要中央计算机介入。
APPN also allows remote workstations to communicate with each other, without intervention by a central computer.
该雷达将探测到的信息送到中央计算机，以更有效的运用武器。
The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.
当然不是直接操作家用电器，而是指挥中央计算机来自动操作家用电器。
It is not to operate the home appliance directly but to dictate the center computer to operate the home appliance.
中央计算机的秘密实验室已遭到成千上万的病毒，破坏正在进行的实验。
The central computer of a secret laboratory has been attacked by thousands of virus, jeopardizing ongoing experiments.
基本上，它的含义是说，我们用的分机都与我们的中央计算机设备相联系。
Basically, it means that all our branches are connected to our central computer system.
罗杰斯：基本上讲，它的含义是说，我们所有的分机都与我们的中央计算机设备相联系，先生。
Rogers:Basically ,it means that all our branches are connected to our central computer system,Sir .
带传感器的头盔，可用来控制瞄准目标和通信，它与中央计算机系统实现无线连接。
The sensor- equipped helmet, which controls targeting and communications, and is wirelessly linked to a central computer system.
信息从网络中最遥远的节点取得，在到达中央计算机进行分析前高达45个“跳点”。
Information from the most distant nodes on the network made as many as 45 "hops" before reaching the central computer for analysis.
在互联网上的中央计算机系统或电信中心，是目前功能最强大的通讯中心，在世界上。
The Internet's central computer system or telecommunications center is the most powerful communications center in the world.
如果无论何时我去看医生，都有一台能够保存该访视记录的中央计算机，将是多棒的事情。
What would be wonderful would be if whenever I saw a doctor there was a central computer repository that kept a record of that meeting.
乘客进轿厢前，通过触摸屏选择目标楼层——由中央计算机处理所有数据，并指定最快的轿厢。
Passengers select their destination via a touch screen prior to entering the cab - a central computer processes all incoming data and assigns the fastest cab.
便携式终端用户可以将终端带在身边，并可以从很远的地方通过远距离通讯设施与中央计算机连接。
A portable terminal is a terminal that users can carry with them to hook up to a central computer from remote locations, often via telecommunications facilities.
每当你需要任何专门的情报或资料时，你可以使用内装的电话和键盘向中央计算机查询你需要的情报。
Whenever you need any specific information or data, you many use the built-in telephone and the keyboard to call up the central computer for the information you need.
每当你需要任何专门的情报或资料时，你可以使用内装的电话和键盘向中央计算机查询你需要的情报。
Whenever you need any specific information or data, you may use the built-in telephone and the keyboard to call up the central computer for the information you need.
无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上，它已成为企业的标准特征，即便对小企业也是如此。
Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.
洛博特是一个男性人类，在他的后脑勺环绕着一个闪亮的大脑增强装置。这个装置能让他直接跟云城的中央计算机联系。
Lobot is a human male with a shiny, brain-enhancing device wrapped around the back of his skull that allowed him to contact directly with the city's central computer.
我们都知道分布式计算的理论知识：通过在多个计算机上分布任务、而不是由一个中央计算机发起所有的进程，我们就能提高整体的吞吐量。
We all know the theory of distributed computing: by dividing tasks among several computers rather than having all processes originating from one central computer, we can increase overall throughput.
将来某一天，或许有这样的工厂，它生产电视机、磁带、录音机、汽车或其他一些产品，而所有的机器均由中央计算机自动控制。
Some day perhaps, there will be factories producing television set, tape recorders, cars, or other products, with all machines operated automatically by a central computer.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
这种新型芯片有望使得中国的计算机行业迅速脱离对国外中央处理器的依赖。
The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.
他们发布了一个客户端版本，其设计成并不借助计算机的中央处理器运行，而是运行在现代个人电脑普遍都有的图形处理器之上。
It released a version of its software designed to run not on a computer's central processing unit (CPU), but on the graphics chips (GPUs) found in modern PCs.
没有支持整个大学计算机系统单点登录的中央用户注册表。
There is no central user registry that would support single sign-on for computer systems across the campus.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
The award calls for SAIC to assist the Central Command’s Directorate of Command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
应用推荐