中国中央媒体报道，另有10000人在这场7.8级地震中受伤。
The official state media added that another 10,000 were believed hurt in the 7.8 scale quake.
极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律，此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。
Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence.
中央美术学院，设计学院，数字媒体工作室。
Digital media studio, School of design (BFA), Central Academy of Fine Arts, Beijing, China.
媒体援引伊朗中央银行行长易卜拉希姆·谢尔·巴尼的话说，伊朗已经开始撤走资产，将其转移到其它地方。不过，他没有详细说明具体地点。
Central Bank Governor Ebrahim Sheibani was quoted today (Friday) saying Iran has started withdrawing the assets and transferring them to other locations. He did not specify where.
伊朗地方媒体报道，在发现钱币上出现反对派标语之后，中央银行宣布这些被损毁的钱币无效。
Iran's central bank has said defaced banknotes are to be made invalid, after the appearance of opposition slogans on money, local media report.
作为中国电视网中覆盖面较小的一级电视媒体，城市电视台所覆盖的面积和吸纳广告的范围比中央台和省级卫视都要小得多。
As one of China's television medium, City TV is much smaller than CCTV and the provincial TV in the aspect of the coverage scope and the capability of absorbing advertisement.
多媒体报告厅智能中央控制系统集成了计算机技术、网络技术、多谋体技术。
The central intelligence control system of multi-media halls involves computer, internet, multi-media and other technologies.
西方媒体是基于和美国中央情报局资助了一个被训练应该大量的报道以事实为流亡的集体民族阵线这救恩利比亚。
The Western media are basing a great deal of their reporting on supposed facts provided by the exile group National Front for the Salvation of Libya, which was trained and financed by the u.
中央排程以群组为单位，中央控制所有媒体播放器的播放列表。
Central Scheduling Centrally control playlists of all media players in groups.
然而，现有的视频会议产品在媒体传输模式方面多采用基于中央服务器的转发方式，对于系统的稳定性及扩展性都存在着严重的制约。
However, the media transport mechanisms of most existing products are based on central-server mode, which sets a severe limitation on the system's stability and scalability.
本田圭有的经纪人告诉媒体，本田会留在中央陆军，哪都不会去。本田现在在日本和国家队一起训练。
He's in Japan with his national team. He won't sign anywhere, it's sure that he stays at CSKA.
中央人民广播电台向来高度重视加强同各界人士、各类传媒机构之间的交流合作，与海内外媒体保持着良好的双边和多边合作关系。
CNR always attaches great importance to the exchange and cooperation with radio broadcasters worldwide and maintains good bilateral and multilateral relations with world media.
然而，它也可以成为一个壮大的工具，以用于剖析点击流，地理空间，社交媒体，以及许多以客户为中央的使用情况等记录相关的行为数据。
However, it can also be a powerful tool for analyzing clickstream, geospatial, social media, and other logged behavioral data relevant to many customer-centric use cases.
经测试，所开发的嵌入式多媒体中央控制台基本实现了通过以太网进行远程设备监控的功能。
The result of study indicates that the stability and practicability of the Embedded Multimedia Central Control System tested, the function of remote monitoring and supervision has been realized.
高磊1980年出生于中国长沙，2006年毕业于中央美术学院新媒体系，目前生活和工作于北京。
Gao Lei was born in 1980 Changsha, China and graduated from Digital Media Department of Central Academy of Fine Arts in 2006. Currently works and lives in Beijing.
七十家中央级媒体、主流财经媒体(包括电视台)全程采访报道，门户网站现场直播。
More than 70 national medias and mainstream financial medias (including television) do the the whole interview reports, portal website live broadcast.
其媒体形式及规格，由中央卫生主管机关订定，并公告之。
The format and specification of such means shall be prescribed and announced to the public by the Central Health Administration.
其媒体形式及规格，由中央卫生主管机关订定，并公告之。
The format and specification of such means shall be prescribed and announced to the public by the Central Health Administration.
应用推荐