在具体的学习实践中，这两者实际上是不可分的。
In the learning practice, these two aspects are actually inseparable.
在许多情况下，组织在CoE创建中利用外部顾问的经验，以从通过其他SOA约定来学习到的累积最佳实践中获益。
In many cases, organizations utilize the experience of outside consultants in CoE creation to benefit from the cumulative best practices learned through other SOA engagements.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
In this course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
Inthis course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
本文在分析学习及学习行为的涵义的基础上指出学习行为广泛存在于人的实际生活和实践过程中。
On the basis of the analysis of the meanings of learning and learning behavior the article points out that learning behavior widely exists in human life and in the course of practice.
都说实践出真知，我相信这段宝贵的经验也一定会帮助我在未来的商科学习中更加如鱼得水。
People always say "experience is the best teacher", and I believe that these precious experience will definitely going to help me with my future study with management and organization studies.
认知心理结构是运动员在长期的学习和实践中形成的认知心理构造，是运动员发挥认知心理能力的基础。
Cognitive psychological structure, formed during long-term of study and practice of athletes, is the base with which athletes give free rein to the ability of cognitive psychology.
然而，在大学生中开展研究性学习的理论与实践尚未引起足够的重视。
However, enough importance is not attached to the theory and practice of research learning practiced by university students.
在素质教育中应处理好学习、思考和实践的关系。
We should correctly handle the relation between learning, thinking and practice in quality education.
思维是管理者重要的才能体现，笔者通过对常见思维类型的学习，在护理管理实践中不断应用。
In this paper, the author studied common types of thinking and put them into practice in nursing management.
第三部分介绍在信息技术环境下中等职业学校冶金专业课中开展研究性学习的实践探索。
Third part, introduction, Launch the practical exploration of Inquiry Learning upon metallurgical specialized course in secondary vocational school under IT environment.
任务型教学模式提倡教师在课堂教学中以“任务”为中心来进行教学，让学生在实践中带着明确的任务目标，积极主动地进行学习。
Task-based teaching model promotes teachers in the classroom teaching to "task" as the center for teaching, for students to practice with a clear mission, and actively learning.
最后，由于本人理论基础及实践知识的匮乏，文章难免有失误与不足，希望在以后的学习与工作中能继续此方面的研究。
Finally, as my lack of the theoretical basis and practical knowledge, there are inevitably mistakes and shortcomings. I will continue study and work on this research in the future.
研究性学习具有开放性、探究性和实践性的特点，在实施的过程中也存在许多困惑和难点，例如，如何获得研究资源、课程的管理及评价等。
In the process of practice inquiry learning, there are also many puzzles and difficulties, such as how to gain research resource, the management and evaluation of the course etc.
在优秀作品的海报设计学习知识、动手实践的设计中认识和理解艺术的社会生活状态。
In the outstanding works of poster design to learn the knowledge, hands-on practice in the design of awareness and understanding of art in social life status.
在你实践和发现最好的学习方法的过程中，你将会感到自信心在增强，能够学好的信心也在不断增强。
As you experiment and discover the ways in which you learn best, you will also feel a growing confidence in yourself and in your ability to learn successfully.
在不断的学习与实践中，她熟练掌握了“种、料、管、防”一整套科学饲养技术。
In the study and practice, and she mastered ", materials, pipe, "a scientific breeding technology.
自主学习模式在高职英语教学中起着越来越重要的作用，但是在实践过程中出现了较多的问题。
The autonomous learning mode plays the more and more important role in vocational colleges English teaching, but some problems arise during the practice process.
学习型组织有特定的内涵。在管理实践中，学习型组织已经显示出强大的生命力。
With its distinct connotation, the study-type organization has displayed its great vitality in management practice.
而流线型是最有效的执行本移动位置的时候在一场比赛中，还是从实践上，那么你已经可以使用锁是笨手笨脚的（而不是完美的流线）在学习阶段。
While streamline is the most effective position when executing this move in a race or in practice, it's OK to to use locked thumbs (instead of perfect streamline) in the learning stage.
在现代教育中，建构主义学习理论与各门具体学科教学相结合产生的项目教学法，适用于学习各类实践性和操作性较强的知识和技能。
Project instructional method produced from constructivism learning theory with plenty of subjects is applicable to the study of practical knowledge and skills and strongly operational.
现代汉语文学，就是在继承古典文言、白话，学习西方语言和自身的实践三方结合的过程中逐步成型的。
The contemporary Chinese literature gradually comes into form during the process of inheriting classical Chinese, vernacular, learning western language and practicing itself.
前言： 在大气环境污染及防治课的教学实践中，将现代多媒体技术和学生的探究性、研究性学习有机结合，对学生进行环境教育。
The paper tried to provide environmental education to students combining with modern multimedia technology with thorough inquiry study through teaching practice of "atmosphere pollution control".
由斯图尔特·特罗斯特在俄勒冈州领导的团队发现，比起拥有附加的学习实践的孩子，学龄儿童中在注意力、记忆和行为上有显著的改善。
A group at Oregon State led by Dr. Stewart Trost found significantly improved concentration, memory, and behavior in school-aged children compared to kids who had additional lesson time.
找到了在课堂教学中开展研究性学习的实践与理论基础；
We need to burrow the theoretical basis to develop inquiry learning method in the classroom teaching and comprehend its connotation.
同时，对在实践操作中，正确处理研究性学习课程与学科课程的关系进行了一些深入的思考。
At the same time, it gives some deep thinking on correctly dealing with the relations between the inquiry learning course and a branch of learning course during the practical operation.
本文以《中央银行理论与实务》为例，对我们在课程中开展研究性学习的实践与探索进行了总结归纳。
This paper summarizes the practice and exploration of research education in the course of Central bank theory and transaction.
在景观设计实践中，从历史中学习是被普遍接受的一种态度，它使得我们可以直接进入这个知识领域。
Why and How history Matters? Learning from history is a widely accepted attitude in landscape design practice, one which also provides straightforward access to this field of knowledge.
在完成本MBA项目学习的时候，你将实践过所有主要商业功能中的高层决策。
By the time you have finished the MBA program you will have practiced high level executive decision-making across all of the major business functions.
在完成本MBA项目学习的时候，你将实践过所有主要商业功能中的高层决策。
By the time you have finished the MBA program you will have practiced high level executive decision-making across all of the major business functions.
应用推荐