他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
大多数这些东西都是在灵长类动物漫长的发育过程中习得的，在这一过程中，它们会与同伴进行无数次的游戏体验。
Most of these things are learned in the long developmental periods that primates have, during which they engage in countless play experiences with their peers.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
在评论中告诉大家你的体验。
现代手持设备制造商越来越关注消费者的移动网页浏览体验，他们在市场营销中尽力推销他们强劲的手机CPU和新型的无线连接。
Modern handset makers know that consumers want a faster mobile web browsing experience, so they put lots of marketing effort into promoting powerful phone CPUs and new wireless connections.
在我的研究小组中，濒死体验的最常见原因是晕倒。
The most common cause of near-death experience in my research group is fainting.
在最近几个版本中，产品专注于用户体验的便捷性和分布式应用的管理。
In recent versions, the focus has been on the simplification of the user experience and management of distributed applications.
数据实例和图像等表单资源也存储在缓存中，这会减少装载时间并提供更好的用户体验。
Form resources such as data instances and images are also stored in the cache to decrease load times and to provide a better user experience.
应用程序的体验和要求取决于用户在协作中扮演的角色。
The experience and requirements for an application will vary depending on the role the user plays in the collaboration.
我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意，在体验机器上度过一生？
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life? To be spent hooked up to the experience machine?
因此，您可以根据需要将相关的Portlet放置在门户页面中，为用户和数据提供无缝的搜索体验。
Therefore, you can place the relevant portlets on a portal page as needed, providing a seamless search experience for your users and data.
这样的一个脚本可能会收集用户信息，例如e - mail，欺诈内容来显示在浏览器中或者是妨碍用户体验。
Such a script might collect user information, e.g E-mail, spoof content displayed in the browser or otherwise interfere with the user's experience.
VisualStudio在调试过程中给人的体验算是它的最大卖点之一，即便是那些最热衷于批评微软开发工具的人也不得不承认这一点。
One of the biggest selling points for Visual Studio is its debugging experience. Even some of the most ardent critics of Microsoft's development tools reluctantly acknowledge its capabilities.
在典型的e -Commerce体验中，购物者访问一个Web站点来浏览产品目录并购买产品。
In a typical e-Commerce experience, a shopper proceeds to a Web site to browse a catalog and make a purchase.
在Web应用程序中添加这种特性可以提供丰富的用户体验。
Adding it to your Web application can provide a rich user experience.
在Web应用的实际产品中，Ajax可能会提供更好的用户体验。
In a production web application, Ajax might provide a better user experience.
即使没有明显的感受,在默想过程中感知自己肢体、思想和情感上的体验,这说明你已经改变了。
Even without judgment or reaction, by simply being aware of your physical, mental and emotional experience throughout your meditation, you have changed.
假如想让你的员工由于到激励而尽心尽力，想让他们成为资产负债表上最有价值的财产，那么就让他们在公司中感受并亲身体验到所有权。
If you want your employees to be motivated to do their best, and if you want them to be the most valuable asset on your balance sheet, then let them feel and experience ownership in the organization.
经过媒体广泛的报道，这可以让日本在今后的一年中体验一次自己的“复活节”。
With all the press coverage, that could give Japan, a year hence, a taste of its own Easter story.
在某些案例中，需要体验焦虑可能导致一种非常类似于对焦虑上瘾的状态。
In some cases, the need to experience anxiety can lead to a state that looks very much like addiction to anxiety.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
在服务执行时，如果在浏览器中没有明显的改变，用户体验将受长期运行服务的影响。
User experience is affected by long-running services if nothing apparent is changed in the browser while the service is executing.
在整个网站中和嵌入到游戏体验中的信息是同时关于慈善机构和广告商的。
Throughout the site, and embedded into the game experience, messaging is delivered about both the charities and the advertisers.
在长距离网络环境中，这会导致严重影响用户体验的客户端性能问题。
In a long-distance environment, it can cause client performance issues that will seriously impact the user's experience.
在我们生命的过程中，我们在体验着自身心跳与呼吸的节奏，甚至新陈代谢与脑电波活动等更细微的律动。
We live with the rhythms of our own heartbeat and respiration and the more subtle rhythms of metabolic and brain wave activity.
用户只是想快速购买，就像他们在真实世界中的体验一样。
The user just wants to make a quick purchase that models their experience in the real world.
在尽力透明化用户体验的过程中，我们从来都没有真正满意过。
Well, as hard as we tried to make the user experience utterly transparent, we were never quite satisfied.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”，也已然不太可能了，因为我可能连一份工作都找不到。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
应用推荐