看到中国飞速发展的今天，我们有理由相信中国将有一个更辉煌的明天。
Seeing the China's booming developmental today, we have every reason to look forward to a still bright further for China.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
托尔伯特表示，在华5年间，她目睹了中国的飞速发展，也亲身感受到中国对利比里亚及非洲人民的真诚友好。
Tolbert said during her five-year tenure in China, she witnessed rapid development of the country and personally felt the sincere friendship of the Chinese people to Liberia and other African nations.
中国高铁的飞速发展只是一个隐喻，它说明了中国完成重大工程的速度。
The amazing China rail story is just one metaphor for the speed at which the country accomplishes massive projects.
然而，拜其飞速发展的经济增长所赐，即使中国达到了其能源强度降低的目标，其排放量仍将会持续增加。
Thanks to China's galloping economic growth, however, its emissions will continue to increase even if it meets its energy-intensity target.
中国作为蒙古的邻国，人口超过其450倍，连续三十年经济飞速发展，作为一个地广人稀，经济落后的小国，蒙古国对这样强邻的担忧是不可避免的。
For a vast, poor and sparsely populated land, anxiety about a neighbour with over 450 times as many people and an economy that has been booming for three decades is perhaps inevitable.
中国经济的飞速发展为西方商学院带来了巨大商机，同时也带来了一些独特的挑战。
China's booming economy presents many opportunities to Western business schools, as well as some unique challenges.
对中国而言，这个词就更加自相矛盾了，因为中国一直处于飞速发展之中。
When it comes to China, the term is even more paradoxical as the country has been growing by leaps and bounds.
自1978年以来，电子信息产业飞速发展，给中国国民经济各部门带来了深远、积极的影响。
Since 1978, China's electronic information industry has been advancing at a high speed, having far-reaching and favorable influence on other branches of the national economy.
中国的矿业在过去十年飞速发展，如今在世界上首屈一指。
China's mining sector has grown exponentially in the past decade and today is one of the largest in the world.
Zara目前仍然飞速发展，尤其在中国。今年Zara计划在中国再开设80多家分店。
It is still growing apace, especially in China, where it will open 80 more stores this year.
20世纪中国的电视艺术得到飞速发展。
TV art of China got the development at full speed in the 20th century.
今天，随着全球一体化进程的飞速发展，中国也在很大程度上融入了这个世界。
Today, with the rapid growth of globalization, China is getting greatly integrated into the world.
过去三十年间，中国经济飞速发展。
The Chinese economy has enjoyed rapid development over the past three decades.
今天人们普遍相信西方国家正在急剧衰退，而中国正在不可阻挡地飞速发展。
The received wisdom these days is that the West is in rapid decline, and China is on an upward trajectory that cannot be stopped.
在最后一章，基辛格最终触及一个重大问题：中国震惊世界的飞速发展是否注定将于美国产生难以避免的冲突？
In his closing chapter Mr Kissinger finally turns to the big question: does China's astonishingly rapid rise condemn it to inevitable conflict with America?
随着中国经济的飞速发展，越来越多的企业已经意识到，市场竞争的焦点已从产品质量、产品价格开始转入以服务为中心的竞争阶段。
With the rapid development of Chinese economy, more and more enterprises are aware of that the focus of market competition is changing from the quality and price of production to the service.
想对中国当代艺术市场的飞速发展有所了解，看看艺术家曾梵志就够了。
To get a sense of the remarkable growth of the Chinese contemporary art market, look no further than the artist Zeng Fanzhi.
今天的中国，经济的飞速发展，城市的标志性建筑层出不穷。
Today's China, the rapid development of economy, the city's landmark buildings endless.
中国的经济在飞速发展，国民生产总值已经超过1万亿美元，超过美国的十分之一。
China's economy in the rapid development of the gross national product has more than 1 trillion U. s.
随着我国寿险业的飞速发展，中国寿险业在面临着巨大市场机会的同时，也面临着巨大的潜在风险。
With the rapid development in our country's life insurance industry, the Chinese life insurance faces great market opportunity, at the same time it also faces enormous and latent risks.
随着中国经济的飞速发展，居民的消费水平也日益提高。
With China's rapid economic development, people's consumption levels are rising.
北京，确切说是整个中国在飞速发展。
Beijing, actually, China is developing super fast in recent years.
由于中国经济的飞速发展，同时也因为这些银行上市才刚刚几年时间，对中资银行的评估难度要大过多数国际贷款机构。
Valuing Chinese Banks is harder than it is for most global lenders, both because of the country's galloping economic growth and because the Banks have been publicly listed for only a few years.
由于中国经济的飞速发展，同时也因为这些银行上市才刚刚几年时间，对中资银行的评估难度要大过多数国际贷款机构。
Valuing Chinese Banks is harder than it is for most global lenders, both because of the country's galloping economic growth and because the Banks have been publicly listed for only a few years.
应用推荐