中国领土南北跨越的纬度是多少？
穆拉维耶夫一伙流窜的大部分线路都途经中国领土。
19世纪末，西方列强包括美国着手瓜分中国领土。
In the late 19th century, Western powers including the United States began to di vide up Chinese territory.
第一次，中国领土、领海、司法、关税等主权被破坏；
The first time, the Chinese territory, territorial waters, the administration of justice, destruction of the sovereignty of tariffs;
在十多年中，日本关东军就曾经征服了大片的中国领土。
For more than a decade, the Japanese Imperial Army subjugated large swaths of Chinese territory.
对此，中国坚决反对，并要求有关国家停止对中国领土的侵犯。
China consistently and resolutely opposes such actions and demands that relevant states stop their violation of China's territory.
菲方试图以海洋管辖权侵犯中国领土主权的企图是完全站不住脚的。
The attempt of the Philippine side to use maritime jurisdictional rights to violate the territorial sovereignty of China is untenable.
中国是一个仁厚的国家，可是，“什么都可以谈，中国领土主权绝不能谈。”
China is a compassionate country, but, "what can be discussed, can not talk about China's territorial sovereignty."
南海诸岛自古以来就是中国领土，中方有权维护自己的主权和正当海洋权益。
Thee islands in the South China Sea have been China's territory since ancient times, and China has the right to safeguard its territorial sovereignty.
中国强烈敦促日本尊重历史和国际法，立即停止一切损害中国领土主权的行为。
China a strongly urges Japan to respect history and international law and immediately stop all actions that undermine China's territorial sovereignty.
中国强烈敦促日本尊重历史和国际法，立即停止一切损害中国领土主权的行为。
China strongly urges Japan to respect history and international law and immediately stop all actions that undermine China's territorial sovereignty.
一系列的紧急措施实施以保护公众健康，此次雾霾几乎覆盖了九分之一的中国领土。
A host of emergency measures have been implemented to protect the public's health from the smog which is smothering almost a ninth of the entire country.
而如果中国坚持大声宣称印度东北部地区是中国领土，双方关系也不可能出现多大进展。
Nor will much progress be made while China persists with its vociferous claims on North-East Indian territory.
毫无疑问，中国领土上有太多断层，这些地方随时会发生地震，预测太过遥远的地震显得很不实际。
There is no doubt that earthquakes can occur anywhere along any of the numerous faults of China. To provide predictions too far into the future would be totally impractical.
近日，缅甸北部地区爆发武装冲突，三发炮弹落入中国领土境内，中方已就此向缅甸提出交涉。
China has made representations to Myanmar after three bombs dropped into Chinese territory in the border areas during recent armed conflicts in northern Myanmar.
近日，缅甸北部地区爆发武装冲突，三发炮弹落入中国领土境内，中方已就此向缅甸提出交涉。
China has made representations to Myanmar after three bombs dropped into Chinese territory in the border areas during recent armed conflicts in northern Myanmar.
应用推荐