雪莉:没有一个叫经济法的法典呀，中国经济法是对几部法律的通称。
Shirley: Oh, there isn't such a code called “economic law”. The Economic Law of China is a general concept for several laws.
雪莉：你是中国人，还是外国人啊？
雪莉：她是中国的戏曲明星。
但新版影片将场景设置在中国，片中12岁的主角德雷·帕克(贾登•史密斯饰)随单亲妈妈雪莉·帕克(泰拉吉•汉森饰)一同移居中国。
But the new version is set in China, where the title character, a 12-year-old named Dre Parker (Jaden Smith), has moved with his widowed mother Sherry Parker (Taraji P Henson).
作为中国国家滑雪队的主要训练基地，亚布力滑雪场雪道垂直落差从200米- 1200米不等，平均落差为700米。
The resort serves as the primary training venue for China's national teams. It also has a trail vertical drop from 200 meters to 1, 200 meters with an average drop of 700 meters.
雪梅：这次公司派你来中国真是个好机会。我们可以在中国生活一段时间了。
Xuemei: Your appointment to China is really a great opportunity. We could live in China for a while.
上周中国北方下了很大的雪。
《祁连山雪霁》、《两只小猫》参加“中国水彩画精选100人展”在韩国汉城展出；
Snow in Qilianshan, Two Little Cat were exhibited in Chinese 100 people's watercolor painting exhibition held in Seoul, South Korea.
雪莉：你是中国人，还是外国人啊？那当然是刺绣啊！
Shirley: Are you Chinese or what? It's embroidery, of course!
在中国人的传统观念里，秋季与雪百的颜色、哭泣的声音、勇敢和悲伤的情感、肺脏器官、金属元素，以及白虎有着联系。
In the Chinese tradition, the autumn season is associated with the color white, the sound of weeping, the emotions of both courage and sadness, the lung organ, the metal element, and a white tiger.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
雪莉：不，不，不。它们都是手工制作的，小姑娘。知道吗，中国古代女子都得做针线活。
Shirley: No, no, no. They are all handmade, girl. You know, the ancient Chinese women were supposed to be good at needlework.
目的：综合评价中国人群HLA鄄DR基因多态性与胰岛素依赖性糖尿病穴IDDM雪的关联性。
Objective: To evaluate the relationship between genetic polymorphism of HLA-DR and insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) in Chinese population.
雪依氏，中国最专业的科技美肤！
罗雪鹃，女，23岁，浙江人，中国女子奥运游泳冠军。
Born in Zhejiang province, Luoxuejuan is a 23-year-old Chinese female Olympic swimming champion.
王雪表示：“该调查提醒我们要想中国餐饮业全面拒绝鱼翅，还有很长一段路要走，但是在北京，状况已有所改善，这十分令人鼓舞。”
"The survey reminded us there is still a long way to go to remove shark fins from Chinese hotels and restaurants, but the improved situation in Beijing is encouraging," said Wang.
中国国家足球队并未因最近引进一些外援而一雪前耻。
China's recent import of foreign soccer talent similarly did not help the shameful record of its international team.
在雪意象的营构过程中，我们还可以窥见曹雪芹对中国传统咏雪文化的继承。
In the author's composition of the image of snow, we could also detect an inheritance from Chinese literary tradition of the song of snow.
河北圣雪大成制药有限责任公司创建于1997年，中国核工业集团二级子公司，国有控股企业。
The Hebei Saint snow accomplishment drugs manufacture Limited liability company founded in 1997, the Chinese Nuclear Industry group second-level subsidiary company, State-owned industrial enterprise.
可雪下到下午一点半左右，居然停了，走出门一看还开太阳了，就象是中国夏天的早上。
It stops incredibly at 1:30 P. m Now it is sunny outside, just like the morning of Chinese summer.
“贾静雪”通过这种方式成了中国食品质量和安全报道“惟一最具权威性的报纸”的在编记者。
Jia Jingxue is effectively passed off as a staff reporter for China's top newspaper devoted to issues of food quality and safety.
我国优秀女子佩剑运动员谭雪2001年至今一直是国家击剑队运动员，代表中国获得过一系列优异运动成绩。
China's tan Xue Elite Sabre Fencers since 2001 has been the national fencing team player, on behalf of China has won a series of outstanding athletic performance.
雪兰科技，杭州雪兰科技有限公司。是中国著名的以网络与设计服务为一体的专业品牌策划公司。
Xeelan Technology, Hangzhou Xeelan Technology co., LTD. It is famous to network and has a professional design services Brand planning company in China.
夏季，中国长城上的游人推推搡搡，但冬天来临了，细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
在我居住的城市（中国），从来没有下过雪！因为“她”属于南方…
When I am living in china, the snow never came to my City! Because my City is the southern part of my country…
在我居住的城市（中国），从来没有下过雪！因为“她”属于南方…
When I am living in china, the snow never came to my City! Because my City is the southern part of my country…
应用推荐