25年后，中国将会有比年轻人更多的老年人，这是倒过来的人口金字塔。
In 25 years, China will have ALOT more old people than young people - an inverted population pyramid.
历史上的魔术或拉丁方可以追溯到几千年前，以金字塔的古埃及，甚至可能进一步回第一中国朝代。
The history of Magic or Latin squares dates back thousands of years, to the pyramids of ancient Egypt, and possibly even further back to the first Chinese dynasties.
世界上最大的三项人造工程是中国的长城，埃及的金字塔和阿斯旺高坝，它也在埃及。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
如果没有优良的管理系统，就不会有埃及金字塔和中国万里长城。
The pyramids of Egypt and the Great Wall of China could not have been built without good management systems.
在中国内地的学校，这种压力构筑成一座金字塔，塔的顶端就是一年一度的“高考”。
In schools on the Chinese mainland, this pressure builds to the top of the pyramid in the form. of the annual "gao kao".
家族控制企业越来越成为中小上市公司的重要组成部分，金字塔型家族控制模式又是中国中小上市家族所普遍采用的形式。
Family Controlled Enterprises gradually take as an important part of the listed SMEs, and the pyramid model is the most common style in Family Controlled Enterprises in our country.
世界上有三个最大的人造工程，它们是中国的长城、埃及的金字塔和阿斯旺高坝，后者也是在埃及境内。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
管理的实践可追溯到几千年前，比如埃及金字塔，中国的长城和漂浮的舰船装配生产线在威尼斯。
The practice of management can be traced back thousands of years, such as pyramids in Egypt, the Great Wall in China, and the floating warship assembly lines in Venice.
摘要家族控制企业越来越成为中小上市公司的重要组成部分，金字塔型家族控制模式又是中国中小上市家族所普遍采用的形式。
Family Controlled Enterprises gradually take as an important part of the listed SMEs, and the pyramid model is the most common style in Family Controlled Enterprises in our country.
国外的消费品企业多数将产品定位在中国市场金字塔的顶端。
Foreign most of enterprises consumer goods orientate products on the top of Pyramid of Chinese market.
当时他并没想到，自己的发现竟可与中国长城、埃及金字塔等世界奇迹齐名。
At the time, he had no idea his discovery would be as important as other wonders of the world such as, China's Great Wall and Egypt's pyramids.
中国的上市公司主要通过独家控制(68.17%)、金字塔结构(92.22%)和成为管理层(28.09%)几种方式来增强控制权。
Chinese listed companies mostly use controlling owner alone (68.17%), pyramid style (92.22%) and management (28.09%) to get more and more controlling rights.
现阶段中国社会阶层结构形态呈生梨型，它存在着向金字塔社会阶层结构形态演变的趋势。
Nowadays, the shape of China social class structure looks like a pear, yet, there exists an intendance to turn to the pyramid-like social class structure shape.
中国馆 ，一座腾飞的倒金字塔型建筑，有很多东西向世界展示。
The China Pavilion, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.
中国馆 ，一座腾飞的倒金字塔型建筑，有很多东西向世界展示。
The China Pavilion, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.
应用推荐