在中国文化中，阴阳是自然界的两个部分。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
这次经历中我最喜欢的部分就是和她分享我在中国的感受。
My favorite part of the experience was sharing my feelings in China with her.
音标在英语学习中是一个非常重要的部分，就像在中国每个小学生都必须首先学习汉语语音一样。
The phonetic symbol is a very important part of English study just like in our country every primary school student must learn Chinese phonetics first.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
中国人也以一种面食作为他们的部分主食。
The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
事实上，大部分中国人说他们吃肉时，他们大多指的是猪肉。
In fact, when most Chinese say they are having meat, it usually means pork.
苹果公司大部分iPhone手机是在中国制造的。
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些企业是席卷发展中国家的经济革命的一部分。
These businesses are part of economic revolution sweeping to developing world.
中国只有25%的土地适合种植农作物，其中大部分已经被用作耕地。
Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop growing, most of which is already occupied by arable fields.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
如今，中国大部分城市都可以在高铁站刷身份证乘车。
Now checking-in by swiping an ID card is available at high-speed railway stations in most cities across China.
这是中国文化的重要组成部分。
京剧是中国文化的重要组成部分。
在这个时期，斗蟋蟀这一游戏在中国一部分人中很受欢迎。
Cricket fighting is a popular game for some people in China during this period.
它不仅使茶的味道变好了，还成为了中国茶文化的重要部分。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
别忘了中国文化中我最喜欢的部分：友好。
Let's not forget the part of Chinese culture I like best: its friendliness.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
舞狮是中国传统文化的一部分。
微信是许多中国人生活的一部分。
微信是许多中国人生活的一部分。
应用推荐