科学家正在调查基因、蛋白质和代谢产物，从而找到受中国草药影响的代谢路径。
Scientists are investigating genes, proteins and metabolites to pinpoint metabolic pathways affected by the Chinese herbs.
研究结果：(1)引入土地要素后扩展的索洛模型仍然存在平衡增长路径；(2)土地要素对中国经济增长的贡献是显著的，贡献率为11。
The results show that: (1) the Solow model including land element also has a balanced growth path; (2) the contribution of land to economic growth in China is significantly 11.
这是一个路径你知道中国传统音乐和中国文化。
It is a path for you know Chinese traditional music and Chinese Culture.
中国房地产主要依赖哪两个传统路径呢？
Which are the two traditional paths that China's real estate mainly relies on?
在德国和在中国，女性的自主生活，以何种方式的不同路径实现？
In which way are women's autonomous paths of life different in Germany and in China?
最后，该文探讨了创建中国公共行政学理论的路径。
At last, the article explores the paths of building Chinese public administration theory.
中国经济增长的空间路径模式成为本论文的研究对象，分析这种模式背后的必然性和合理性原因，成为本论文的主题和贯穿论文的线索。
This paper focuses on the spatial route mode of China's economic development and to analyze the cause within the inevitability and rationality is the clue of the dissertation.
研究玉器，尤其是分析其造型和纹饰的形式语言特点，是了解中国传统装饰艺术的路径之一。
Researching the shape and pattern of jade article is a way to learn traditional Chinese decorating art.
本文通过实证和规范研究论证自主GVC模式是中国汽车产业升级的可靠路径。
Based on empirical study and standardize research, this paper demonstrates that independent GVC model is the dependable upgrading path for Chinas automobile industry.
本文第一章在简述番茄起源中心及在世界范围内的传播后，重点考证了番茄传入中国的时间和路径。
After clarifying the centers of tomato origin and worldwide spread in Chapter I, the paper focuses on the time and routes of introduction of tomato into China.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
The present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
It is shown that the present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
根据结构主义视角的研究路径，本文对中国政策精英群体的网络整体结构和网络阶层结构进行了分析。
Based on a structural approach, this article will focus on the analysis of the overall_structure and class_structure of the networks of Chinese policy elites.
同时，中国的年轻一代正亟需规划他们的职业路径，摆在眼前的选择不仅更复杂多样，也更令人迷惑。
At the same time, a younger generation of bright young Chinese are planning their career paths, facing choices which are simultaneously more numerous, more complex, and more confusing.
虽然中国与俄罗斯在整体社会变迁的前提上具有同质性，但转型采取的路径不同，因而表现也有差异。
Although China and Russia share the same property under the precondition of total social change, they move on different roads of transition and have a different expression.
同时，西南联大学者开启的学术研究路径，为云南乃至中国的学者开辟了广阔的天地。
At the same time, the research ways, which scholars of Southwest United University created, opened a wide world for the scholars of Yunnan and even China.
本研究从一个新的理论视角——社会建构论出发，探讨中国城市社区建设的基本内涵和有效路径。
In this article, we try to win the basic connotation and the effective routes of city community construction in China from a new theoretical perspective-social constructivism.
第二章阐明中国散文理论现代性转变的路径。
Chapter two clarified the path of the change of the modernity in the Chinese prose theory.
本研究结合案例调研结果，试图分析中国大学环境下学术型创业家特质要素、人力资本作用路径和创业环境。
Combined the case study result, the author tried to analyse the personal traits, function route of human capital and unique environment of the academic entrepreneur (AE) in Chinese universities.
巴西、俄罗斯和印度(也在BRICS俱乐部一员)，以及土耳其、韩国和其他国家都将跟随中国的路径。
Brazil, Russia and India (also in the BRICS club), as well as Turkey, South Korea and several others are following Chinas path.
至于中国早期国家的产生，则是走的部落联盟酋长因其职务的“独立化”转变为“社会主人”这样一条路径。
The emergence of the early states of China, thus, was due to the transformation of the chiefs of the tribal alliance into the "masters of the society" owing to the "independence" of their duties.
中国本土经济学的怪异贡献在于解释中国经济成长的路径选择。
China's unique contribution to the local economics is to explain China's economic development path to choose.
从转型中国国家治理的两大核心特征(即“治”与“变”)出发，我们可以提炼出一套“历史—国家分析”路径。
Proceeding from the two core characteristics of evolving state governance in China, namely, treatment and transformation, we can draw the route of "history-state analysis".
本文使用新经济地理学分析框架，全面研究了中国经济空间结构演变的内生机制和外部力量对路径的影响。
Following the analytical framework of new economic geography, the paper thoroughly studies endogenous mechanisms of and exogenous forces on the evolution of spatial structure of Chinese economy.
本文考察分析了中西文化交流中存在着的“异化失衡”和“文化逆差”现象，中国译者要“均衡异化”，改变翻译路径，减少“文化逆差”。
This paper presents and analyzes "cultural deficit" and "unbalanced foreignization" in cultural com- munication between China and the West.
结合美国库欣原油库存对世界石油基准价格的影响路径分析，提出中国石化商储能力建设的针对性建议。
We analyzed affecting approaches of American Cushing crude oil storage upon world oil base price, presented pertinent suggestions of construction of commercial reserve capacity for SINOPEC.
柯拉费女士说，亟思将网路传输路径移出美国的，不仅是开发中国家。
Ms. Claffy said that the shift away from the United States was not limited to developing countries.
经济法中的程序问题一直是研究者们容易忽视的问题，以程序正义理论来观察中国经济法的有关问题，是一条新的研究路径。
Researchers have always ignored the procedural problem of economic law. The theory of procedural justice is a new approach to Chinese economic law studies.
经济法中的程序问题一直是研究者们容易忽视的问题，以程序正义理论来观察中国经济法的有关问题，是一条新的研究路径。
Researchers have always ignored the procedural problem of economic law. The theory of procedural justice is a new approach to Chinese economic law studies.
应用推荐