中国如何把这三种方法融合在一起，世界又会如何理解这一过程，将是决定亚洲及周边区域未来走向的最重要问题。
How China blends the three, and how the rest of the world perceives the process, will more than anything shape the future course of Asia and beyond.
我们愿意与中国朋友一道共同努力，进一步加强我们之间的友好合作，走向更美好的未来。
He added he is willing to work with Chinese friends to expand bilateral friendly cooperation for a better future.
未来中国的设计将走向何处，在这样一个瞬息万变的时代，这是每一个设计者乃至社会大众都迫切想要找出答案的问题。
In the future China's design will move toward where, in this kind of fast changing time, this is each designer and even the social populace urgently wants to discover the answer the question.
对未来中国的走向，人们也非常关注。
通俗文学甚至整个中国文学都需要在精英意识的指引下，在大众意识的参与中走向未来。
Popular literature and even the total Chinese literature need both the guidance of elite consciousness and the participation of masses awareness on its way to future.
相信在他们的努力下，中国的足球事业会走向更好的未来。
Believe in their efforts to the cause of China's football towards a better future.
关于21世纪中国哲学和世界哲学未来的走向，哲学界已经进行了热烈的讨论。
The philosophy circle has had heated discussion on the development trend of Chinese philosophy and world philosophy in the 21st century.
发放3G牌照已经成为关系到中国电信业与国民经济未来走向的重大课题。
The 3g licensing is important topic that affects development of economy and telecom industry in China.
中国的信贷紧缩是否会延续下去，取决于两个因素：私人资本外流的未来走向，以及官方对汇率的态度。
Whether the Chinese credit squeeze continues depends on two factors: the future course of private capital outflows, and the attitude of the authorities to the exchange rate.
白皮书还说，中国未来的走向可能令人担忧，根源是它与包括日本在内的多个邻国发生多起利益冲突。
'it also said that China's' future direction can be a source of concern 'stemming from its multiple' conflicting interests with neighboring countries, including Japan.
三分钟影展在UIC的支持下，现已成为影视院系的金字品牌和青年电影人的平台，通过这个活动能看到中国未来电影产业的趋势和走向。
With the support of UIC, it has become a brand of UIC, which is a platform. of people who like movies. Besides, we can see the future trend of the film industry.
第四部分探讨了中国大学教授治校的未来走向。
The forth part is about the developing trend of the faculty governance in Chinese universities.
在论文的最后，会进一步探讨中国食品广告未来的走向，并提出相关建议，希望对新近的食品广告能起到示范和引导作用。
At last, will further discusses the future direction of the Chinese food advertising, and puts forward related Suggestions, hoping to recent food advertising can play demonstrative and guidance.
而这一代的自由化的中国年轻人又将在为未来的二十年里走向何方呢？
And what the free spirit Chinese Youth generation will evolve into in the next 20 years?
从历史层面、文化层面以及司法层面对死刑制度进行多角度的考察，对我国死刑制度的未来走向及制约因素进行剖析，指出中国死刑制度的未来走向，并尝试进行合理的制度设计。
The paper does some research on the problem from the view of history, culture and judicature, analyzes the future and confinement factors of our death penalty system and offers some reasonable design.
中国长三角领域的外贸企业在对阿未来的进出口走向您有何观点？
Can you make a prediction about import and export trends between Yangtze River and Argentina?
研究结果显示，中国股票市场的有效性较低，但正逐步走向更强的有效形式，未来宏观经济对股市的影响将会更大。
The future macro-economics will have greater impact on the stock market. However, from the micro dimension, there is efficiency to some extent.
同时对于中国零售业未来走向国际也有一定的参考价值。
And it is also a useful reference for domestic retailing to make their way to the international market.
本文试图在2 0 0 4年新赛季开战之际，剖析中国职业棒球未来门票销售策略，为中国棒球走向职业化、商业化、社会化提供有益借鉴。
The paper analyzed the sell tactics in the future while 2004 matches season coming, offer some suggeston for professional commercial and social baseball matches in China.
本文试图在2 0 0 4年新赛季开战之际，剖析中国职业棒球未来门票销售策略，为中国棒球走向职业化、商业化、社会化提供有益借鉴。
The paper analyzed the sell tactics in the future while 2004 matches season coming, offer some suggeston for professional commercial and social baseball matches in China.
应用推荐