传统调解制度已经成为中国古代法律文化的基本特征之一。
The traditional mediation system has come to be an essential part of ancient Chinese legal culture.
诉讼调解制度并不是中国的专利，很多西方国家也都有类似制度。
Mediation system is not the monopoly of China, many Western countries also have similar systems.
面对日新月异的社会形势，被誉为“传家宝”的中国法院调解制度显露出诸多弊端。
In the face of the social situation with rapid change, the Chinese court which is praised as "family heirloom" mediates the system and manifests a great deal of drawbacks.
其三，分析了中国现行法院调解制度存在的问题。
Thirdly, analyzing the existing problem of the mediation system of China' court.
其次，把中国的法院调解制度与域外相关制度作了比较。
Secondly, comparing the mediation system of the court of China with overseas relevant system. Enumerating u.
中国传统调解制度是植根于中国传统社会的“地方性知识”。
The Chinese traditional mediation system is a kind of "local knowledge" which rooted in Chinese traditional society.
民间调解制度在中国已存在了几千年之久，我国现在的民间调解主要指的是人民调解制度。
Folk mediation has a long history of several thousand years in China. The existing folk mediation of China is mainly referred to the system of people's mediation.
民间调解制度在中国已存在了几千年之久，我国现在的民间调解主要指的是人民调解制度。
Folk mediation has a long history of several thousand years in China. The existing folk mediation of China is mainly referred to the system of people's mediation.
应用推荐