论文针对如何在中国古典诗词英译中体现文化语境这一问题进行了探讨。
This paper aims at exploring how to present the cultural context in translating classical Chinese poetry into English.
中国古典诗词的英译存在着局限性。
The translation of Chinese classical poetry has limitations.
本文通过对许渊冲先生诗词改译情况的分类研究，旨在为中国古典诗词的英译带来借鉴与启示。
This paper is a close study on the revision of poetry translations by professor Xu Yuanchong, with an aim to shed some light on the English translation of classic Chinese poems.
由于当今语言交流的需要，这就使古诗词英译成为一种可能，让读者在欣赏译品的同时领略中国文化。
The translation of classic Chinese poetry is possible because of language communication, thus, readers could understand Chinese culture while they appreciate translation.
由于当今语言交流的需要，这就使古诗词英译成为一种可能，让读者在欣赏译品的同时领略中国文化。
The translation of classic Chinese poetry is possible because of language communication, thus, readers could understand Chinese culture while they appreciate translation.
应用推荐