未来三年，中国计划修建30个机场和3000公里铁路。
In the next three years, China plans to build 30 airports and 3, 000 km of railways.
中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
还不清楚中国计划购买还是建造航空母舰。
It wasn't clear whether China would build a carrier or buy one.
中国计划建设更多的电动汽车充电站。
中国计划对太空漫步进行实况电视转播。
今年底，中国计划为委内瑞拉发射一颗中国制造的通信卫星。
Later this year, China is set to put a Chinese-made telecommunication satellite into orbit for Venezuela.
中国计划免疫工作取得的成绩得到了国际社会的高度赞誉。
China's immunization achievements have been highly praised by the international community.
是啊，在这个基础上，中国计划会在2020年建成一个空间站。
Yes, on this basis, China plans to establish a space station by 2020.
中国计划在未来的六年里向火星发送探测器来采集样本和探索外星生命。
China is planning to send a rover to Mars to collect samples and search for alien life within the next six years.
中国计划在2010年前建立多于目前一倍的水电站，这在东南亚引起了强烈关注。
In South-East Asia, China's plan to double hydropower by 2010 is causing concern.
中国计划把铁路进一步延伸到印度真的吗？要是印度不同意或者不允许呢？
"China plans to extend the railway later to India." Really? What if India does not agree with or allow this?
神舟飞船系列的主要设计师被引述说，中国计划从神舟8号开始批量制造太空飞行器。
The chief designer of the Shenzhou spacecraft system, Zhang Bainan, is quoted as saying China is planning to begin mass production of the spacecraft starting from the Shenzhou 8 mission.
这一问题的焦点目前聚集到了中国。中国计划建造世界上最大的核电站之一。
The spotlight has now fallen on China, which has one of the biggest nuclear-power-plant building plans in the world.
通过扩大内需，中国计划附加一个吸收这些过剩供应的目标，以帮助这些企业得以生存。
By boosting domestic demand, China's programme has the added goal of absorbing the excess supply, and helping the firms to live.
中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。
China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.
如果经济预算允许，中国计划在15年后将人送到月球，在那里建立空间站。
Budget Permitting, China Aims to Be Able to Put Man on Moon, Build Space Station in 15 Years.
中国计划修建一个连接伦敦与北京的火车系统，2天到达，时速200英里每小时。
China is planning a train system that will link London to Beijing in two days, traveling 200mph.
航天局一名高级官员称，中国计划在2030年前发射无人探测器探索火星和木星。
China plans to send unmanned probes to explore Mars and Jupiter by 2030, said a senior space official.
航天局一名高级官员称，中国计划在2030年前发射无人探测器探索火星和木星。
China plans to send unmanned probes to explore Mars and Jupiter by 2030, said a senior space official.
应用推荐